藤花 藤花
蒙茸紫结秀蕤明,远讶霞铺彩凤轻。
碎影照溪羞晚悴,烂香蔓壑藉春荣。
蔓如谀佞依权势,色比空华易死生。
花落水流儴沈约,至今故宅号馀英。
蒙茸紫結秀蕤明,遠訝霞鋪綵鳳輕。
碎影照溪羞晚悴,爛香蔓壑藉春榮。
蔓如諛佞依權勢,色比空華易死生。
花落水流儴沈約,至今故宅號餘英。
分享
译文
藤花繁茂,紫色的花蕾绽放,光彩夺目,远看如同彩凤轻盈地铺展着彩霞。破碎的影子映照在溪水中,显得晚霞的美丽而羞涩,浓郁的香气弥漫在山谷中,与春天的繁荣相得益彰。藤蔓如同谄媚依附权势之人,颜色如同空中的华彩,易生易灭。花朵凋谢,水流带走,如同沈约的诗句,至今那座故宅还被称为余英。藤花繁茂,紫色的花蕾綻放,光彩奪目,遠看如同綵鳳輕盈地鋪展着彩霞。破碎的影子映照在溪水中,顯得晚霞的美麗而羞澀,濃郁的香氣瀰漫在山谷中,與春天的繁榮相得益彰。藤蔓如同諂媚依附權勢之人,顏色如同空中的華彩,易生易滅。花朵凋謝,水流帶走,如同沈約的詩句,至今那座故宅還被稱爲餘英。
注释
秀蕤:指花朵的美丽。晚悴:指晚霞的美丽而羞涩。谀佞:指谄媚奉承的人。空华:指虚幻的华彩。沈约:南朝诗人,此处指他的诗句。余英:指残留的美丽。秀蕤:指花朵的美麗。晚悴:指晚霞的美麗而羞澀。諛佞:指諂媚奉承的人。空華:指虛幻的華彩。沈約:南朝詩人,此處指他的詩句。餘英:指殘留的美麗。
赏析
这首诗通过对藤花的描绘,展现了藤花的美丽与脆弱,寓意了世间事物的无常。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于藤花盛开的山谷之中,感受到了春天的生机与美好。同时,诗人对藤花的赞美,也表达了对世间美好事物的珍惜之情。這首詩通過對藤花的描繪,展現了藤花的美麗與脆弱,寓意了世間事物的無常。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於藤花盛開的山谷之中,感受到了春天的生機與美好。同時,詩人對藤花的讚美,也表達了對世間美好事物的珍惜之情。