藤花 藤花

téng huā

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

蒙méng葺qì紫zǐ结jié秀xiù蕤ruí明míng，远yuǎn讶yà霞xiá铺pù彩cǎi凤fèng轻qīng。

碎suì影yǐng照zhào溪xī羞xiū晚wǎn悴cuì，烂làn香xiāng蔓màn壑hè藉jí春chūn荣róng。

蔓màn如rú谀yú佞nìng依yī权quán势shì，色sè比bǐ空kōng华huá易yì死sǐ生shēng。

花huā落luò水shuǐ流liú儴ráng沈shěn约yuē，至zhì今jīn故gù客kè号hào馀yú英yīng。

蒙葺紫结秀蕤明，远讶霞铺彩凤轻。

碎影照溪羞晚悴，烂香蔓壑藉春荣。

蔓如谀佞依权势，色比空华易死生。

花落水流儴沈约，至今故客号馀英。

蒙葺紫結秀蕤明，遠訝霞鋪綵鳳輕。

碎影照溪羞晚悴，爛香蔓壑藉春榮。

蔓如諛佞依權勢，色比空華易死生。

花落水流儴沈約，至今故客號餘英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙修补紫结秀蕤明，远惊讶彩霞铺彩凤轻。碎影照溪羞晚憔悴，烂香蔓壑藉春荣。蔓延到谀依附权势，色与空花容易死亡。落花流水儴沈约，到现在所以客人称余英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙修補紫結秀蕤明，遠驚訝彩霞鋪綵鳳輕。碎影照溪羞晚憔悴，爛香蔓壑藉春榮。蔓延到諛依附權勢，色與空花容易死亡。落花流水儴沈約，到現在所以客人稱餘英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒙葺：指藤蔓缠绕；紫结：指藤蔓上紫色的花蕾；秀蕤：指美丽的花朵；远讶：远望时惊讶；霞铺：如霞般绚烂；彩凤：五彩斑斓的凤凰，比喻美丽的景象；碎影：破碎的影子，指藤花在溪水中的倒影；照溪：映照在溪水中；羞晚悴：因晚风而显得憔悴；烂香：浓郁的花香；蔓壑：蔓延的山谷；藉春荣：借助春天的繁荣生长；谀佞：谄媚奉承的人；依权势：依靠权势；空华：空虚的外表；易死生：生死易变；花落水流：花落随水流去；沈约：沉约，形容花落水流的样子；故客：老朋友；号馀英：称为残余的英才。蒙葺：指藤蔓纏繞；紫結：指藤蔓上紫色的花蕾；秀蕤：指美麗的花朵；遠訝：遠望時驚訝；霞鋪：如霞般絢爛；綵鳳：五彩斑斕的鳳凰，比喻美麗的景象；碎影：破碎的影子，指藤花在溪水中的倒影；照溪：映照在溪水中；羞晚悴：因晚風而顯得憔悴；爛香：濃郁的花香；蔓壑：蔓延的山谷；藉春榮：藉助春天的繁榮生長；諛佞：諂媚奉承的人；依權勢：依靠權勢；空華：空虛的外表；易死生：生死易變；花落水流：花落隨水流去；沈約：沉約，形容花落水流的樣子；故客：老朋友；號餘英：稱爲殘餘的英才。

赏析

蒙修补紫结秀蕤明，远惊讶彩霞铺彩凤轻。碎影照溪羞晚憔悴，烂香蔓壑藉春荣。蔓延到谀依附权势，色与空花容易死亡。落花流水儴沈约，到现在所以客人称余英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙修補紫結秀蕤明，遠驚訝彩霞鋪綵鳳輕。碎影照溪羞晚憔悴，爛香蔓壑藉春榮。蔓延到諛依附權勢，色與空花容易死亡。落花流水儴沈約，到現在所以客人稱餘英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表