棠梨湖 棠梨湖
西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。
俎豆零星传野哭,舳舻联络急边防。
夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚妆。
芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。
西城轉地有湖光,矮矮荊榛出土岡。
俎豆零星傳野哭,舳艫聯絡急邊防。
夾壕楊柳猶秋色,貼屋桃花自晚妝。
芳草不除生意在,此名誰命謾華堂。
分享
译文
西城转地有湖光,矮矮丛林在土冈。俎豆零星传野哭,船只联络急边防。夹护城杨柳还秋色,贴屋桃花从晚了。芳草不除生意在,这是谁的名字命名谩华堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西城轉地有湖光,矮矮叢林在土岡。俎豆零星傳野哭,船隻聯絡急邊防。夾護城楊柳還秋色,貼屋桃花從晚了。芳草不除生意在,這是誰的名字命名謾華堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西城转地有湖光:西城转角处有湖泊的景色。荆榛:一种野生灌木。俎豆:古代祭祀用的器物,此处指祭祀。野哭:指民间哀悼。舳舻:指战船。联络:连接。急边防:紧急加强边防。夹壕杨柳:壕沟两侧的杨柳。犹秋色:依然保持着秋天的颜色。贴屋桃花:房屋旁边盛开的桃花。自晚妆:如同晚妆一般美丽。芳草不除:芳草无人除去。生意在:生机依然存在。此名谁命:这个名称是谁取的。谩华堂:不要在华丽的大厅里谈论。西城轉地有湖光:西城轉角處有湖泊的景色。荊榛:一種野生灌木。俎豆:古代祭祀用的器物,此處指祭祀。野哭:指民間哀悼。舳艫:指戰船。聯絡:連接。急邊防:緊急加強邊防。夾壕楊柳:壕溝兩側的楊柳。猶秋色:依然保持着秋天的顏色。貼屋桃花:房屋旁邊盛開的桃花。自晚妝:如同晚妝一般美麗。芳草不除:芳草無人除去。生意在:生機依然存在。此名誰命:這個名稱是誰取的。謾華堂:不要在華麗的大廳裏談論。
赏析
西城转地有湖光,矮矮丛林在土冈。俎豆零星传野哭,船只联络急边防。夹护城杨柳还秋色,贴屋桃花从晚了。芳草不除生意在,这是谁的名字命名谩华堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西城轉地有湖光,矮矮叢林在土岡。俎豆零星傳野哭,船隻聯絡急邊防。夾護城楊柳還秋色,貼屋桃花從晚了。芳草不除生意在,這是誰的名字命名謾華堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考