宿浔阳馆 宿潯陽館
病身归束缚，枫叶见飘零。
云淡秋星白，天遥戌火青。
旧盟无处续，闲梦有时灵。
月色江声里，愁多酒易醒。
病身歸束縛，楓葉見飄零。
雲淡秋星白，天遙戌火青。
舊盟無處續，閒夢有時靈。
月色江聲裏，愁多酒易醒。
分享
译文
病人身归束缚，枫叶见飘零。云淡秋星白，天远日火青。旧盟没有在继续，闲梦有时灵。月色江声里，愁多酒易醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人身歸束縛，楓葉見飄零。雲淡秋星白，天遠日火青。舊盟沒有在繼續，閒夢有時靈。月色江聲裏，愁多酒易醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人因病归隐，在浔阳馆中的感受。‘束缚’指病痛的困扰，‘飘零’形容枫叶的凋落，寓意诗人内心的孤寂与凄凉。‘戌火’指边防的烽火，诗人通过‘云淡秋星白，天遥戌火青’表达了对远方亲人的思念。‘旧盟’指过去的约定，‘闲梦有时灵’表现了诗人对往事的回忆。‘月色江声里，愁多酒易醒’则是诗人借酒消愁，却因愁绪过重而酒醒梦断的写照。本詩描繪了詩人因病歸隱，在潯陽館中的感受。‘束縛’指病痛的困擾，‘飄零’形容楓葉的凋落，寓意詩人內心的孤寂與淒涼。‘戌火’指邊防的烽火，詩人通過‘雲淡秋星白，天遙戌火青’表達了對遠方親人的思念。‘舊盟’指過去的約定，‘閒夢有時靈’表現了詩人對往事的回憶。‘月色江聲裏，愁多酒易醒’則是詩人借酒消愁，卻因愁緒過重而酒醒夢斷的寫照。
赏析
病人身归束缚，枫叶见飘零。云淡秋星白，天远日火青。旧盟没有在继续，闲梦有时灵。月色江声里，愁多酒易醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人身歸束縛，楓葉見飄零。雲淡秋星白，天遠日火青。舊盟沒有在繼續，閒夢有時靈。月色江聲裏，愁多酒易醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考