素馨花 素馨花
负得刘王侍女称,何年钟作冢魂英。
月娥暗吐温柔态,海国元标悉茗名。
翠髻云鬟争点缀,风香露屑斗轻盈。
分明削就梅花雪,谁在瑶台醉月明。
負得劉王侍女稱,何年鍾作冢魂英。
月娥暗吐溫柔態,海國元標悉茗名。
翠髻雲鬟爭點綴,風香露屑鬥輕盈。
分明削就梅花雪,誰在瑤臺醉月明。
分享
译文
背得刘王的侍女称,何年钟修建坟墓灵魂英。月娥暗吐温柔姿态,沿海国元标全茗名声。翠髻鬟争点整理说,风香露屑斗轻盈。分明削减到梅花雪,谁在瑶台醉月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背得劉王的侍女稱,何年鍾修建墳墓靈魂英。月娥暗吐溫柔姿態,沿海國元標全茗名聲。翠髻鬟爭點整理說,風香露屑鬥輕盈。分明削減到梅花雪,誰在瑤臺醉月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘素馨花的美丽,表达了诗人对花的赞美之情。'刘王侍女称'指素馨花受到赞誉,'钟作冢魂英'形容其如同钟声般动听,'月娥暗吐温柔态'比喻花如月亮般温柔,'海国元标悉茗名'说明其香气远扬,'翠髻云鬟争点缀'形容花朵如女子装饰,'风香露屑斗轻盈'描绘其轻盈飘逸,'分明削就梅花雪'比喻其洁白如雪,'谁在瑶台醉月明'以仙境比喻花的美艳。本詩通過描繪素馨花的美麗,表達了詩人對花的讚美之情。'劉王侍女稱'指素馨花受到讚譽,'鍾作冢魂英'形容其如同鐘聲般動聽,'月娥暗吐溫柔態'比喻花如月亮般溫柔,'海國元標悉茗名'說明其香氣遠揚,'翠髻雲鬟爭點綴'形容花朵如女子裝飾,'風香露屑鬥輕盈'描繪其輕盈飄逸,'分明削就梅花雪'比喻其潔白如雪,'誰在瑤臺醉月明'以仙境比喻花的美豔。
赏析
背得刘王的侍女称,何年钟修建坟墓灵魂英。月娥暗吐温柔姿态,沿海国元标全茗名声。翠髻鬟争点整理说,风香露屑斗轻盈。分明削减到梅花雪,谁在瑶台醉月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背得劉王的侍女稱,何年鍾修建墳墓靈魂英。月娥暗吐溫柔姿態,沿海國元標全茗名聲。翠髻鬟爭點整理說,風香露屑鬥輕盈。分明削減到梅花雪,誰在瑤臺醉月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考