送李制属入蜀 送李制屬入蜀
君从甬水来，我弃西湖走。
共入九江城，又客富池久。
相照道义心，不数胶漆友。
所嗟迹漂萍，每为世味诱。
云何忽舍我，仓卒举别酒。
风霜七千里，勇往胆如斗。
溯流几换舟，大紧上峡口。
谁谓此程迂，机会谅非偶。
功名快着力，岂暇𣨼株守。
西陲江山程，大阃人物薮。
不日胆略舒，金印落吾手。
此别不胜难，临别忍回首。
继此旅中交，如君不复有。
有笑凭江楼，折赠江头柳。
君從甬水來，我棄西湖走。
共入九江城，又客富池久。
相照道義心，不數膠漆友。
所嗟跡漂萍，每爲世味誘。
云何忽舍我，倉卒舉別酒。
風霜七千裏，勇往膽如鬥。
溯流幾換舟，大緊上峽口。
誰謂此程迂，機會諒非偶。
功名快着力，豈暇殢株守。
西陲江山程，大閫人物藪。
不日膽略舒，金印落吾手。
此別不勝難，臨別忍回首。
繼此旅中交，如君不復有。
有笑憑江樓，折贈江頭柳。
分享
译文
你从甬水来，我把西湖走。一起进入九江城，又一个客人富池久。相互照道义心，不敷胶漆朋友。所赞叹痕迹漂萍，每次被世人味道引诱。为什么突然离开我，仓促举行品酒。风霜七千里，勇敢去胆如斗。逆流而上几换船，大紧上峡口。谁对这程绕道，机会并非偶然。功名快用力，难道时间𣨼死守。西陲江山程，大人物聚集门槛。不天胆略舒，金印在我的手。这别不胜利困难，临别不忍回首。继承这个旅中交，如果你不再有。有笑凭江楼，折赠上游柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你從甬水來，我把西湖走。一起進入九江城，又一個客人富池久。相互照道義心，不敷膠漆朋友。所讚歎痕跡漂萍，每次被世人味道引誘。爲什麼突然離開我，倉促舉行品酒。風霜七千裏，勇敢去膽如鬥。逆流而上幾換船，大緊上峽口。誰對這程繞道，機會並非偶然。功名快用力，難道時間殢死守。西陲江山程，大人物聚集門檻。不天膽略舒，金印在我的手。這別不勝利困難，臨別不忍回首。繼承這個旅中交，如果你不再有。有笑憑江樓，折贈上游柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代董嗣杲所作，表达了诗人与友人李制属分别时的不舍与鼓励。诗中‘甬水’指浙江甬江，‘西湖’指杭州西湖，‘九江’指江西九江，‘富池’指湖北富池，‘胶漆友’比喻情谊深厚的朋友，‘漂萍’比喻人生无常，‘世味’指世俗的诱惑，‘西陲’指西部边疆，‘大阃’指大将军，‘金印’指官印，‘江楼’指江边的楼阁，‘江头柳’指江边的柳树。本詩爲宋代董嗣杲所作，表達了詩人與友人李制屬分別時的不捨與鼓勵。詩中‘甬水’指浙江甬江，‘西湖’指杭州西湖，‘九江’指江西九江，‘富池’指湖北富池，‘膠漆友’比喻情誼深厚的朋友，‘漂萍’比喻人生無常，‘世味’指世俗的誘惑，‘西陲’指西部邊疆，‘大閫’指大將軍，‘金印’指官印，‘江樓’指江邊的樓閣，‘江頭柳’指江邊的柳樹。
赏析
你从甬水来，我把西湖走。一起进入九江城，又一个客人富池久。相互照道义心，不敷胶漆朋友。所赞叹痕迹漂萍，每次被世人味道引诱。为什么突然离开我，仓促举行品酒。风霜七千里，勇敢去胆如斗。逆流而上几换船，大紧上峡口。谁对这程绕道，机会并非偶然。功名快用力，难道时间𣨼死守。西陲江山程，大人物聚集门槛。不天胆略舒，金印在我的手。这别不胜利困难，临别不忍回首。继承这个旅中交，如果你不再有。有笑凭江楼，折赠上游柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你從甬水來，我把西湖走。一起進入九江城，又一個客人富池久。相互照道義心，不敷膠漆朋友。所讚歎痕跡漂萍，每次被世人味道引誘。爲什麼突然離開我，倉促舉行品酒。風霜七千裏，勇敢去膽如鬥。逆流而上幾換船，大緊上峽口。誰對這程繞道，機會並非偶然。功名快用力，難道時間殢死守。西陲江山程，大人物聚集門檻。不天膽略舒，金印在我的手。這別不勝利困難，臨別不忍回首。繼承這個旅中交，如果你不再有。有笑憑江樓，折贈上游柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考