思隐二首 其一 思隱二首 其一

sī yǐn èr shǒu qí yī

董嗣杲 董嗣杲

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

chóuchénggōngsānniánxīnshìqiūkōng

míngchūzhūgōngyòuwǎngshìdōuguīxiàozhōng

zhízhàngyúntiánběishùzhǔyàolǎo西fēng

línguīzhàoliángchíyǐngchūláimiàntóng

岌嶪愁城不可攻,三年心事入秋空。

虚名已出诸公右,往事都归一笑中。

植杖耘田思北墅,补炉煮药老西风。

临归自照凉池影,不与初来面目同。

岌嶪愁城不可攻,三年心事入秋空。

虛名已出諸公右,往事都歸一笑中。

植杖耘田思北墅,補爐煮藥老西風。

臨歸自照涼池影,不與初來面目同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高耸的愁城难以攻破,三年的心事沉入秋空。虚名已经超过众人的赞誉,往事都变成一笑而过。放下拐杖耕田思念北边的别墅,修补炉灶煮药在老西风中。临归时照见凉池的倒影,不再与初来时面目相同。高聳的愁城難以攻破,三年的心事沉入秋空。虛名已經超過衆人的讚譽,往事都變成一笑而過。放下柺杖耕田思念北邊的別墅,修補爐竈煮藥在老西風中。臨歸時照見涼池的倒影,不再與初來時面目相同。

注释

岌嶪:高耸险峻的样子。愁城:比喻难以攻克的困境。诸公右:指众人之上。往事:过去的事情。一笑中:一笑而过,不再放在心上。北墅:北方的别墅。补炉煮药:修补炉灶,煮药养生。老西风:老去的西风,指岁月流逝。凉池:清凉的池塘。面目同:指外貌相同,但心境已不同。岌嶪:高聳險峻的樣子。愁城:比喻難以攻克的困境。諸公右:指衆人之上。往事:過去的事情。一笑中:一笑而過,不再放在心上。北墅:北方的別墅。補爐煮藥:修補爐竈,煮藥養生。老西風:老去的西風,指歲月流逝。涼池:清涼的池塘。面目同:指外貌相同,但心境已不同。

赏析

这首诗以深沉的情感抒发了诗人对隐居生活的向往和对世俗功名的淡泊。诗中运用了丰富的意象,如“岌嶪愁城”、“秋空”、“北墅”、“凉池”等,营造出一种静谧而深邃的氛围。诗人通过对自身经历的回顾,表达了对过去生活的感慨和对未来的期许,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生观。這首詩以深沉的情感抒發了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗功名的淡泊。詩中運用了豐富的意象,如“岌嶪愁城”、“秋空”、“北墅”、“涼池”等,營造出一種靜謐而深邃的氛圍。詩人通過對自身經歷的回顧,表達了對過去生活的感慨和對未來的期許,展現了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的人生觀。

← 返回诗文列表