四安舟上 四安舟上

sì ān zhōu shàng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

复fù添tiān三sān叹tàn处chù，回huí泊pō四sì安ān时shí。

野yě市shì人rén言yán犷guǎng，官guān坊fāng酒jiǔ味wèi醨lí。

聚jù船chuán要yào价jià重zhòng，涤dí釜fǔ待dài粮liáng迟chí。

客kè况kuàng那nà通tōng遣qiǎn，终zhōng身shēn厌yàn路lù岐qí。

复添三叹处，回泊四安时。

野市人言犷，官坊酒味醨。

聚船要价重，涤釜待粮迟。

客况那通遣，终身厌路岐。

復添三嘆處，回泊四安時。

野市人言獷，官坊酒味醨。

聚船要價重，滌釜待糧遲。

客況那通遣，終身厭路岐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再添三地处，回停泊四，安定时。野市人说粗犷，官坊酒味薄。聚集船要价格高，洗净锅等粮食慢。客何况那通派，终身厌恶岔路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再添三地處，回停泊四，安定時。野市人說粗獷，官坊酒味薄。聚集船要價格高，洗淨鍋等糧食慢。客何況那通派，終身厭惡岔路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在四安泊舟时的所见所感。'复添三叹处'意指诗人在此又增加了三次感叹；'回泊四安时'说明诗人在此停靠。'野市人言犷'描绘了乡村市集的人说话粗犷；'官坊酒味醨'指出官方酒馆的酒味道不佳。'聚船要价重'反映了船只聚集时的高昂价格；'涤釜待粮迟'意味着等待粮食到来的过程漫长。'客况那通遣'表达了旅途中无法排遣的孤独感；'终身厌路岐'则表达了诗人对旅途的厌倦。本詩描述了詩人在四安泊舟時的所見所感。'復添三嘆處'意指詩人在此又增加了三次感嘆；'回泊四安時'說明詩人在此停靠。'野市人言獷'描繪了鄉村市集的人說話粗獷；'官坊酒味醨'指出官方酒館的酒味道不佳。'聚船要價重'反映了船隻聚集時的高昂價格；'滌釜待糧遲'意味着等待糧食到來的過程漫長。'客況那通遣'表達了旅途中無法排遣的孤獨感；'終身厭路岐'則表達了詩人對旅途的厭倦。

赏析

再添三地处，回停泊四，安定时。野市人说粗犷，官坊酒味薄。聚集船要价格高，洗净锅等粮食慢。客何况那通派，终身厌恶岔路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再添三地處，回停泊四，安定時。野市人說粗獷，官坊酒味薄。聚集船要價格高，洗淨鍋等糧食慢。客何況那通派，終身厭惡岔路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表