水乐洞 水樂洞
筑园裹寺接山椒,如此经营岂一朝。
两洞倚云空锁钥,乱泉激雨想箫韶。
树埋院落关门邃,石罨亭台栈路遥。
白发聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。
築園裹寺接山椒,如此經營豈一朝。
兩洞倚雲空鎖鑰,亂泉激雨想簫韶。
樹埋院落關門邃,石罨亭臺棧路遙。
白髮聾僧扶舊額,金蓮又長玉淵苗。
分享
译文
筑园里寺接山椒,如此经营这一天。两洞倚云空锁钥匙,水源激发下想箫韶。树埋院落关门深邃,石覆盖亭台栈路遥。白头发聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築園裏寺接山椒,如此經營這一天。兩洞倚雲空鎖鑰匙,水源激發下想簫韶。樹埋院落關門深邃,石覆蓋亭臺棧路遙。白頭髮聾僧扶舊額,金蓮又長玉淵苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了水乐洞的壮丽景色。‘筑园裹寺接山椒’描述了园林与寺庙相连,紧邻山顶的情景。‘两洞倚云空锁钥’形容洞口高耸入云,仿佛锁钥悬挂在空中。‘乱泉激雨想箫韶’描绘了泉水激荡如雨,仿佛演奏着美妙的音乐。‘树埋院落关门邃’表现了院落中树木茂盛,门户深藏。‘石罨亭台栈路遥’形容亭台与栈道被山石覆盖,道路遥远。‘白发聋僧扶旧额’描绘了一位白发苍苍、耳朵聋的僧人抚摸着古老的额石。‘金莲又长玉渊苗’可能寓意着美好的事物不断生长。這首詩描繪了水樂洞的壯麗景色。‘築園裹寺接山椒’描述了園林與寺廟相連,緊鄰山頂的情景。‘兩洞倚雲空鎖鑰’形容洞口高聳入雲,彷彿鎖鑰懸掛在空中。‘亂泉激雨想簫韶’描繪了泉水激盪如雨,彷彿演奏着美妙的音樂。‘樹埋院落關門邃’表現了院落中樹木茂盛,門戶深藏。‘石罨亭臺棧路遙’形容亭臺與棧道被山石覆蓋,道路遙遠。‘白髮聾僧扶舊額’描繪了一位白髮蒼蒼、耳朵聾的僧人撫摸着古老的額石。‘金蓮又長玉淵苗’可能寓意着美好的事物不斷生長。
赏析
筑园里寺接山椒,如此经营这一天。两洞倚云空锁钥匙,水源激发下想箫韶。树埋院落关门深邃,石覆盖亭台栈路遥。白头发聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築園裏寺接山椒,如此經營這一天。兩洞倚雲空鎖鑰匙,水源激發下想簫韶。樹埋院落關門深邃,石覆蓋亭臺棧路遙。白頭髮聾僧扶舊額,金蓮又長玉淵苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考