暑中客怀 暑中客懷
飘蓬于此趣何迂，破却牢愁是酒壶。
世上利名休羡有，胸中丘壑不应无。
秋侵客鬓从添白，春满侯门亦谩朱。
无地追凉身坐甑，藕花多处忆西湖。
飄蓬於此趣何迂，破卻牢愁是酒壺。
世上利名休羨有，胸中丘壑不應無。
秋侵客鬢從添白，春滿侯門亦謾朱。
無地追涼身坐甑，藕花多處憶西湖。
分享
译文
在这里向哪飘蓬绕道，败牢愁是酒壶。世上名利休羡有，胸中山林不应该没有。秋季侵略客鬓从加白，春满侯门也欺骗朱。无地追凉身坐锅，藕花多处回忆西湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在這裏向哪飄蓬繞道，敗牢愁是酒壺。世上名利休羨有，胸中山林不應該沒有。秋季侵略客鬢從加白，春滿侯門也欺騙朱。無地追涼身坐鍋，藕花多處回憶西湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人董嗣杲在暑热中客居他乡的感慨。‘飘蓬’比喻自己如飘荡的蓬草，无所依托。‘牢愁’指心中的忧愁。‘利名’指世俗的名利。‘丘壑’比喻心中的志向和抱负。‘秋侵客鬓’形容岁月流逝，客人头发变白。‘侯门’指权贵之家。‘追凉’指寻找凉爽。‘坐甑’指坐在甑上，比喻贫困。‘藕花’指荷花，‘西湖’指杭州的西湖，诗人通过这些意象表达了对故乡的思念和对世俗名利的淡泊。此詩表達了詩人董嗣杲在暑熱中客居他鄉的感慨。‘飄蓬’比喻自己如飄蕩的蓬草，無所依託。‘牢愁’指心中的憂愁。‘利名’指世俗的名利。‘丘壑’比喻心中的志向和抱負。‘秋侵客鬢’形容歲月流逝，客人頭髮變白。‘侯門’指權貴之家。‘追涼’指尋找涼爽。‘坐甑’指坐在甑上，比喻貧困。‘藕花’指荷花，‘西湖’指杭州的西湖，詩人通過這些意象表達了對故鄉的思念和對世俗名利的淡泊。
赏析
在这里向哪飘蓬绕道，败牢愁是酒壶。世上名利休羡有，胸中山林不应该没有。秋季侵略客鬓从加白，春满侯门也欺骗朱。无地追凉身坐锅，藕花多处回忆西湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在這裏向哪飄蓬繞道，敗牢愁是酒壺。世上名利休羨有，胸中山林不應該沒有。秋季侵略客鬢從加白，春滿侯門也欺騙朱。無地追涼身坐鍋，藕花多處回憶西湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考