暑夜露饮 暑夜露飲
夜步闲阶长,月出照独立。
御暑借杯酌,便欲和月吸。
野童笑不已,散发风露袭。
浮生弹指顷,能几寻胜集。
何当脱尘垢,江湖负蓑笠。
心知临渊翁,岂在得鱼急。
浩歌沧浪吟,续此思雅什。
相从苦无人,眼睨星河湿。
夜步閒階長,月出照獨立。
御暑借杯酌,便欲和月吸。
野童笑不已,散發風露襲。
浮生彈指頃,能幾尋勝集。
何當脫塵垢,江湖負蓑笠。
心知臨淵翁,豈在得魚急。
浩歌滄浪吟,續此思雅什。
相從苦無人,眼睨星河溼。
分享
译文
夜步闲阶长,月出照独立。抵御酷暑借着酒,就想和月吸。野孩子笑个不停,发散风寒袭。浮生弹指顷,能有多少寻胜集。为什么会脱落尘埃,江湖负蓑衣斗笠。心知临渊翁,难道在得到鱼急。高歌沧浪吟,继续这样想很什。相从苦于没有人,眼睛斜视星河湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜步閒階長,月出照獨立。抵禦酷暑藉着酒,就想和月吸。野孩子笑個不停,發散風寒襲。浮生彈指頃,能有多少尋勝集。爲什麼會脫落塵埃,江湖負蓑衣斗笠。心知臨淵翁,難道在得到魚急。高歌滄浪吟,繼續這樣想很什。相從苦於沒有人,眼睛斜視星河溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在夏夜散步时,借酒消暑,与月光共饮,感受自然之美的情景。诗中‘野童笑不已’描绘了孩童们对诗人行为的戏谑,‘浮生弹指顷’表达了人生短暂,应珍惜时光。‘何当脱尘垢,江湖负蓑笠’表达了诗人向往自由自在的生活,而‘心知临渊翁,岂在得鱼急’则反映了诗人对人生哲理的思考。‘浩歌沧浪吟,续此思雅什’表明诗人以歌声抒发情感,‘相从苦无人,眼睨星河湿’则描绘了诗人孤独寂寞的心情。此詩描寫了詩人在夏夜散步時,借酒消暑,與月光共飲,感受自然之美的情景。詩中‘野童笑不已’描繪了孩童們對詩人行爲的戲謔,‘浮生彈指頃’表達了人生短暫,應珍惜時光。‘何當脫塵垢,江湖負蓑笠’表達了詩人嚮往自由自在的生活,而‘心知臨淵翁,豈在得魚急’則反映了詩人對人生哲理的思考。‘浩歌滄浪吟,續此思雅什’表明詩人以歌聲抒發情感,‘相從苦無人,眼睨星河溼’則描繪了詩人孤獨寂寞的心情。
赏析
夜步闲阶长,月出照独立。抵御酷暑借着酒,就想和月吸。野孩子笑个不停,发散风寒袭。浮生弹指顷,能有多少寻胜集。为什么会脱落尘埃,江湖负蓑衣斗笠。心知临渊翁,难道在得到鱼急。高歌沧浪吟,继续这样想很什。相从苦于没有人,眼睛斜视星河湿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜步閒階長,月出照獨立。抵禦酷暑藉着酒,就想和月吸。野孩子笑個不停,發散風寒襲。浮生彈指頃,能有多少尋勝集。爲什麼會脫落塵埃,江湖負蓑衣斗笠。心知臨淵翁,難道在得到魚急。高歌滄浪吟,繼續這樣想很什。相從苦於沒有人,眼睛斜視星河溼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考