石竹花 石竹花

shí zhú huā

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

矮ǎi丛cóng平píng剪jiǎn海hǎi霞xiá鲜xiān,乱luàn撒sā东dōng风fēng紫zǐ锦jǐn钱qián。

露lù沈shěn翠cuì抽chōu春chūn节jié嫩nèn,烟yān枰píng绣xiù蹙cù绛jiàng绡xiāo圆yuán。

土tǔ阶jiē晔yè晔yè摇yáo芳fāng泽zé,山shān舍shě英yīng英yīng吐tǔ秀xiù妍yán。

秋qiū色sè易yì花huā谁shuí得dé见jiàn,何hé时shí容róng得dé麝shè香xiāng眠mián。

矮丛平剪海霞鲜,乱撒东风紫锦钱。

露沈翠抽春节嫩,烟枰绣蹙绛绡圆。

土阶晔晔摇芳泽,山舍英英吐秀妍。

秋色易花谁得见,何时容得麝香眠。

矮叢平剪海霞鮮,亂撒東風紫錦錢。

露沈翠抽春節嫩,煙枰繡蹙絳綃圓。

土階曄曄搖芳澤,山舍英英吐秀妍。

秋色易花誰得見,何時容得麝香眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

矮小的花丛平剪如同海霞般鲜艳,春风中撒落一片紫锦。清晨露水沉下,翠绿的枝条抽出春节时的嫩芽,烟雾中绣出红色的丝绡般圆润。土阶上摇曳着芳香的气息,山舍里鲜花竞相绽放。秋天容易看到花朵,但谁能看到花的盛开?何时才能容忍这麝香的芬芳入睡。矮小的花叢平剪如同海霞般鮮豔,春風中撒落一片紫錦。清晨露水沉下,翠綠的枝條抽出春節時的嫩芽,煙霧中繡出紅色的絲綃般圓潤。土階上搖曳着芳香的氣息,山舍裏鮮花競相綻放。秋天容易看到花朵,但誰能看到花的盛開?何時才能容忍這麝香的芬芳入睡。

注释

矮丛:矮小的花丛。平剪:修剪整齐。海霞:海浪上的阳光,此处形容花的色彩鲜艳。东风:春风。紫锦钱:形容花形如紫色的钱币。露沈:露水沉淀。翠抽:指嫩芽抽出。春节:春季。烟枰:烟雾缭绕的棋盘,此处形容烟雾缭绕的环境。绣蹙:绣花般的皱褶,此处形容花形。绛绡:红色丝绡。圆:圆润。土阶:土质的台阶。晔晔:明亮的样子。摇芳泽:散发着芬芳的香气。山舍:山中的住所。英英:美丽的样子。吐秀妍:花朵绽放美丽。秋色:秋天的景色。易花:容易看到花朵。谁得见:谁能看到。容得:容忍。麝香眠:麝香花绽放时散发出迷人的香气。矮叢:矮小的花叢。平剪:修剪整齊。海霞:海浪上的陽光,此處形容花的色彩鮮豔。東風:春風。紫錦錢:形容花形如紫色的錢幣。露沈:露水沉澱。翠抽:指嫩芽抽出。春節:春季。煙枰:煙霧繚繞的棋盤,此處形容煙霧繚繞的環境。繡蹙:繡花般的皺褶,此處形容花形。絳綃:紅色絲綃。圓:圓潤。土階:土質的臺階。曄曄:明亮的樣子。搖芳澤:散發着芬芳的香氣。山舍:山中的住所。英英:美麗的樣子。吐秀妍:花朵綻放美麗。秋色:秋天的景色。易花:容易看到花朵。誰得見:誰能看到。容得:容忍。麝香眠:麝香花綻放時散發出迷人的香氣。

赏析

这首诗通过描绘石竹花的美丽和香气,表达了诗人对自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如海霞、紫锦钱、烟枰、绛绡等,形象生动地展现了石竹花的美。同时,诗中流露出诗人对秋天的感慨,以及对自然美景的珍惜。全诗意境优美,情感细腻,是一首不可多得的佳作。這首詩通過描繪石竹花的美麗和香氣,表達了詩人對自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如海霞、紫錦錢、煙枰、絳綃等,形象生動地展現了石竹花的美。同時,詩中流露出詩人對秋天的感慨,以及對自然美景的珍惜。全詩意境優美,情感細膩,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表