胜景园 勝景園
名花袅袅草纤纤,台榭随幽邃胜添。
十样结亭环水树,一碑述记卧风檐。
梅关桥落停{槴邑换睘}钥,射圃楼空失垛帘。
向日相传谁学吠,村庄毕竟出沽帘。
名花嫋嫋草纖纖,臺榭隨幽邃勝添。
十樣結亭環水樹,一碑述記臥風檐。
梅關橋落停{槴邑換睘}鑰,射圃樓空失垛簾。
向日相傳誰學吠,村莊畢竟出沽簾。
分享
译文
名花袅袅草纤纤,台榭随幽深胜添。十样结亭环水树,一块述记在风檐。梅关桥落停{槴邑换睘}钥匙,射圃楼空失垛帘。过去相传谁学狗叫,村庄毕竟出门买窗帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名花嫋嫋草纖纖,臺榭隨幽深勝添。十樣結亭環水樹,一塊述記在風檐。梅關橋落停{槴邑換睘}鑰匙,射圃樓空失垛簾。過去相傳誰學狗叫,村莊畢竟出門買窗簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了胜景园的美丽景色。名花、纤草、台榭、亭子、碑记等景物通过诗人细腻的笔触得以呈现。‘槴邑换睘’可能是指更换钥匙的动作,‘射圃楼’则是园中建筑。最后两句表达了村庄的生活气息,反映了诗人对田园生活的向往。本詩描繪了勝景園的美麗景色。名花、纖草、臺榭、亭子、碑記等景物通過詩人細膩的筆觸得以呈現。‘槴邑換睘’可能是指更換鑰匙的動作,‘射圃樓’則是園中建築。最後兩句表達了村莊的生活氣息,反映了詩人對田園生活的嚮往。
赏析
名花袅袅草纤纤,台榭随幽深胜添。十样结亭环水树,一块述记在风檐。梅关桥落停{槴邑换睘}钥匙,射圃楼空失垛帘。过去相传谁学狗叫,村庄毕竟出门买窗帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名花嫋嫋草纖纖,臺榭隨幽深勝添。十樣結亭環水樹,一塊述記在風檐。梅關橋落停{槴邑換睘}鑰匙,射圃樓空失垛簾。過去相傳誰學狗叫,村莊畢竟出門買窗簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考