山茶花 山茶花

shān chá huā

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo树shù苍cāng枝zhī翠cuì子zi干gàn，烂làn红hóng搀chān向xiàng雪xuě晴qíng看kàn。

绿lǜ攒zǎn劲jìn叶yè身shēn边biān刺cì，金jīn凝níng纤xiān须xū腹fù内nèi丹dān。

鹤hè顶dǐng剪jiǎn开kāi霞xiá瓣bàn暖nuǎn，骊lí珠zhū遗yí下xià日rì芒máng寒hán。

几jǐ多duō名míng品pǐn中zhōng州zhōu有yǒu，染rǎn透tòu春chūn风fēng十shí二èr阑lán。

老树苍枝翠子干，烂红搀向雪晴看。

绿攒劲叶身边刺，金凝纤须腹内丹。

鹤顶剪开霞瓣暖，骊珠遗下日芒寒。

几多名品中州有，染透春风十二阑。

老樹蒼枝翠子幹，爛紅攙向雪晴看。

綠攢勁葉身邊刺，金凝纖須腹內丹。

鶴頂剪開霞瓣暖，驪珠遺下日芒寒。

幾多名品中州有，染透春風十二闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老树苍枝翠子干，烂红掺向雪晴看。绿攒劲叶身边刺，金凝纤须腹内丹。仙鹤顶剪开霞瓣温暖，宝珠遗下天芒寒。多少名品中原有，染透春风十二栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹蒼枝翠子幹，爛紅摻向雪晴看。綠攢勁葉身邊刺，金凝纖須腹內丹。仙鶴頂剪開霞瓣溫暖，寶珠遺下天芒寒。多少名品中原有，染透春風十二欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍枝：指老树枝干。翠子干：指山茶花嫩绿的枝干。烂红：指山茶花鲜艳的红色。搀：夹杂。雪晴：指雪后晴天。绿攒：指绿叶聚集。劲叶：指坚韧的叶子。身边刺：指叶子边缘的刺。金凝：指花瓣上的金色。纤须：指花瓣上的细毛。腹内丹：指花蕊。鹤顶剪开：比喻花瓣如同鹤顶一般剪裁。骊珠遗下：比喻花瓣如同骊珠般留下。名品：指著名的品种。中州：指中原地区。染透：指染上。春风十二阑：指春风吹拂的美丽景色。蒼枝：指老樹枝幹。翠子幹：指山茶花嫩綠的枝幹。爛紅：指山茶花鮮豔的紅色。攙：夾雜。雪晴：指雪後晴天。綠攢：指綠葉聚集。勁葉：指堅韌的葉子。身邊刺：指葉子邊緣的刺。金凝：指花瓣上的金色。纖須：指花瓣上的細毛。腹內丹：指花蕊。鶴頂剪開：比喻花瓣如同鶴頂一般剪裁。驪珠遺下：比喻花瓣如同驪珠般留下。名品：指著名的品種。中州：指中原地區。染透：指染上。春風十二闌：指春風吹拂的美麗景色。

赏析

老树苍枝翠子干，烂红掺向雪晴看。绿攒劲叶身边刺，金凝纤须腹内丹。仙鹤顶剪开霞瓣温暖，宝珠遗下天芒寒。多少名品中原有，染透春风十二栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹蒼枝翠子幹，爛紅摻向雪晴看。綠攢勁葉身邊刺，金凝纖須腹內丹。仙鶴頂剪開霞瓣溫暖，寶珠遺下天芒寒。多少名品中原有，染透春風十二欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表