入寓双泉寺 入寓雙泉寺
大江沙岸虚，几寸水痕落。
萧萧双泉寺，佛像剥丹雘。
纸轮转晴鼓，灰塔断风铎。
残僧极荒怠，深得酒中乐。
西风客子来，栖暂得矮阁。
开窗望村疃，四下尘漠漠。
人烟极零星，鸡犬更萧索。
自罹开庆扰，景况恍如昨。
周章见世态，雕瘵叹民瘼。
梵呗忽传声，饱饭且藜藿。
大江沙岸虛，幾寸水痕落。
蕭蕭雙泉寺，佛像剝丹雘。
紙輪轉晴鼓，灰塔斷風鐸。
殘僧極荒怠，深得酒中樂。
西風客子來，棲暫得矮閣。
開窗望村疃，四下塵漠漠。
人煙極零星，雞犬更蕭索。
自罹開慶擾，景況恍如昨。
周章見世態，雕瘵嘆民瘼。
梵唄忽傳聲，飽飯且藜藿。
分享
译文
长江沙岸空，几寸水痕落。萧萧双泉寺，佛像剥红色涂漆。纸轮转睛鼓，灰塔断风铎。残和尚很荒怠，深得酒中快乐。西风旅客来，在暂时得到矮合。打开窗户望村疃，四下尘漠漠。人烟最零星，鸡犬更冷漠。自遭开庆骚扰，景况恍如昨天。周游见社会形态，雕痨病叹息百姓的疾苦。梵呗忽然传来了喊声，吃饱饭要吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江沙岸空，幾寸水痕落。蕭蕭雙泉寺，佛像剝紅色塗漆。紙輪轉睛鼓，灰塔斷風鐸。殘和尚很荒怠，深得酒中快樂。西風旅客來，在暫時得到矮合。打開窗戶望村疃，四下塵漠漠。人煙最零星，雞犬更冷漠。自遭開慶騷擾，景況恍如昨天。周遊見社會形態，雕癆病嘆息百姓的疾苦。梵唄忽然傳來了喊聲，喫飽飯要喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虚：空旷。雘：红色涂料。丹雘：指佛像上的红漆剥落。纸轮：佛教中用以敲击的纸做的鼓。晴鼓：晴朗天气敲击的鼓。灰塔：灰色的佛塔。风铎：风吹铃铛。残僧：指寺庙中的老僧。荒怠：懒散。酒中乐：在酒中寻求快乐。疃：村庄。尘漠漠：尘土弥漫的样子。零星：稀少。开庆扰：指开庆年间（1259-1260年）的战乱。周章：形容世态纷扰。雕瘵：形容严重的病痛。民瘼：民众的疾苦。梵呗：佛教经文的吟诵声。饱饭且藜藿：吃得饱饱的，吃的是粗粮。虛：空曠。雘：紅色塗料。丹雘：指佛像上的紅漆剝落。紙輪：佛教中用以敲擊的紙做的鼓。晴鼓：晴朗天氣敲擊的鼓。灰塔：灰色的佛塔。風鐸：風吹鈴鐺。殘僧：指寺廟中的老僧。荒怠：懶散。酒中樂：在酒中尋求快樂。疃：村莊。塵漠漠：塵土瀰漫的樣子。零星：稀少。開慶擾：指開慶年間（1259-1260年）的戰亂。周章：形容世態紛擾。雕瘵：形容嚴重的病痛。民瘼：民衆的疾苦。梵唄：佛教經文的吟誦聲。飽飯且藜藿：喫得飽飽的，喫的是粗糧。
赏析
长江沙岸空，几寸水痕落。萧萧双泉寺，佛像剥红色涂漆。纸轮转睛鼓，灰塔断风铎。残和尚很荒怠，深得酒中快乐。西风旅客来，在暂时得到矮合。打开窗户望村疃，四下尘漠漠。人烟最零星，鸡犬更冷漠。自遭开庆骚扰，景况恍如昨天。周游见社会形态，雕痨病叹息百姓的疾苦。梵呗忽然传来了喊声，吃饱饭要吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江沙岸空，幾寸水痕落。蕭蕭雙泉寺，佛像剝紅色塗漆。紙輪轉睛鼓，灰塔斷風鐸。殘和尚很荒怠，深得酒中快樂。西風旅客來，在暫時得到矮合。打開窗戶望村疃，四下塵漠漠。人煙最零星，雞犬更冷漠。自遭開慶騷擾，景況恍如昨天。周遊見社會形態，雕癆病嘆息百姓的疾苦。梵唄忽然傳來了喊聲，喫飽飯要喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考