入贵池逢张秀夫 入貴池逢張秀夫

rù guì chí féng zhāng xiù fū

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng姿zī欣xīn邂xiè逅hòu，彼bǐ此cǐ略lvè寒hán暄xuān。

为wèi客kè那nà知zhī老lǎo，相xiāng看kàn不bù忍rěn言yán。

湖hú鱼yú朝cháo上shàng市shì，驿yì鼠shǔ夜yè穿chuān垣yuán。

共gòng尔ěr添tiān贫pín病bìng，攒zǎn眉méi说shuō故gù园yuán。

风姿欣邂逅，彼此略寒暄。

为客那知老，相看不忍言。

湖鱼朝上市，驿鼠夜穿垣。

共尔添贫病，攒眉说故园。

風姿欣邂逅，彼此略寒暄。

爲客那知老，相看不忍言。

湖魚朝上市，驛鼠夜穿垣。

共爾添貧病，攢眉說故園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风姿感到意外，彼此略微客套。为客人那知道老，看不忍心说。湖鱼朝上市，骚老鼠夜晚穿过墙。共你添贫病，皱眉说所以园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風姿感到意外，彼此略微客套。爲客人那知道老，看不忍心說。湖魚朝上市，騷老鼠夜晚穿過牆。共你添貧病，皺眉說所以園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '风姿'指风度仪表。'欣邂逅'意为高兴地相遇。'寒暄'是客套话，表示问候。2. '为客'指自己在外作客。'老'这里指年纪大。'不忍言'指不愿意说出自己的老去。3. '湖鱼朝上市'形容湖中鲜鱼早晨上市。4. '驿鼠夜穿垣'指夜间驿站中的老鼠穿墙。5. '贫病'指贫穷和疾病。'攒眉'形容皱眉的样子。'故园'指故乡。1. '風姿'指風度儀表。'欣邂逅'意爲高興地相遇。'寒暄'是客套話，表示問候。2. '爲客'指自己在外作客。'老'這裏指年紀大。'不忍言'指不願意說出自己的老去。3. '湖魚朝上市'形容湖中鮮魚早晨上市。4. '驛鼠夜穿垣'指夜間驛站中的老鼠穿牆。5. '貧病'指貧窮和疾病。'攢眉'形容皺眉的樣子。'故園'指故鄉。

赏析

风姿感到意外，彼此略微客套。为客人那知道老，看不忍心说。湖鱼朝上市，骚老鼠夜晚穿过墙。共你添贫病，皱眉说所以园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風姿感到意外，彼此略微客套。爲客人那知道老，看不忍心說。湖魚朝上市，騷老鼠夜晚穿過牆。共你添貧病，皺眉說所以園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表