入东林寺 入東林寺
晴向过溪亭下留,拂碑慨想晋时流。
云生古树茑萝雨,风卷修廊松竹秋。
登阁冷知山扑面,照池凉觉水澄眸。
捻香礼遍远公墓,僧舍乞茶谈赵州。
晴向過溪亭下留,拂碑慨想晉時流。
雲生古樹蔦蘿雨,風捲修廊松竹秋。
登閣冷知山撲面,照池涼覺水澄眸。
捻香禮遍遠公墓,僧舍乞茶談趙州。
分享
译文
晴向过溪亭下留,拂拭石碑慷慨思念晋朝时流。说生古树茑萝雨,风卷修廊松竹秋季。登阁冷知道山扑脸,照池凉觉得水澄眼睛。捻香礼遍远公墓,僧舍请求茶谈赵州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴向過溪亭下留,拂拭石碑慷慨思念晉朝時流。說生古樹蔦蘿雨,風捲修廊松竹秋季。登閣冷知道山撲臉,照池涼覺得水澄眼睛。捻香禮遍遠公墓,僧舍請求茶談趙州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晴朗的天气中,诗人来到溪亭留宿,抚摸古碑感慨晋代的风流。古树上的藤萝在雨中生长,修长的走廊被秋风卷起松竹之声。登上阁楼,山风扑面,照在池中的水让人感觉清凉。在远公墓前捻香祭拜,向僧舍讨茶,谈论赵州的故事。晴朗的天氣中,詩人來到溪亭留宿,撫摸古碑感慨晉代的風流。古樹上的藤蘿在雨中生長,修長的走廊被秋風捲起松竹之聲。登上閣樓,山風撲面,照在池中的水讓人感覺清涼。在遠公墓前捻香祭拜,向僧舍討茶,談論趙州的故事。
赏析
晴向过溪亭下留,拂拭石碑慷慨思念晋朝时流。说生古树茑萝雨,风卷修廊松竹秋季。登阁冷知道山扑脸,照池凉觉得水澄眼睛。捻香礼遍远公墓,僧舍请求茶谈赵州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴向過溪亭下留,拂拭石碑慷慨思念晉朝時流。說生古樹蔦蘿雨,風捲修廊松竹秋季。登閣冷知道山撲臉,照池涼覺得水澄眼睛。捻香禮遍遠公墓,僧舍請求茶談趙州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考