壬戌闰重九客中写梦 壬戌閏重九客中寫夢
今日闰月九,重新做重阳。
东篱賸有花,金黄熨晚香。
大江东下处,其地为柴桑。
靖节馀真祠,祠下荆棘荒。
想像义熙年,此老醉花傍。
寄情付傲睨,有句哀三良。
我思前月九,菊蕾初含芳。
萸气却绽烈,登高苦雨妨。
闰延花盛开,东曦荡晴光。
绕径行已匝,倦去憩竹床。
远梦入无何,随云还故乡。
故乡馀故园,境净浩莫量。
仰睇南峰松,俯引北海觞。
小亭俯溪南,溪声流宫商。
两年身不到,此时梦欲狂。
梦归转无益,梦觉生悲伤。
浮生能几度,客久空回肠。
醒来日已午,寻醉歌沧浪。
江鲜可斫鲙,笑引杯行长。
夕晖不相知,眩眼投西冈。
欢情亦云暂,旅困空相望。
月出照瘐楼,思归转徬徨。
今日閏月九,重新做重陽。
東籬賸有花,金黃熨晚香。
大江東下處,其地爲柴桑。
靖節餘真祠,祠下荊棘荒。
想像義熙年,此老醉花傍。
寄情付傲睨,有句哀三良。
我思前月九,菊蕾初含芳。
萸氣卻綻烈,登高苦雨妨。
閏延花盛開,東曦蕩晴光。
繞徑行已匝,倦去憩竹牀。
遠夢入無何,隨雲還故鄉。
故鄉餘故園,境淨浩莫量。
仰睇南峯松,俯引北海觴。
小亭俯溪南,溪聲流宮商。
兩年身不到,此時夢欲狂。
夢歸轉無益,夢覺生悲傷。
浮生能幾度,客久空迴腸。
醒來日已午,尋醉歌滄浪。
江鮮可斫鱠,笑引杯行長。
夕暉不相知,眩眼投西岡。
歡情亦云暫,旅困空相望。
月出照瘐樓,思歸轉徬徨。
分享
译文
现在闰月九,重新做重阳。东篱陪嫁有花,金黄色熨晚香。大江东下的地方,这里为柴桑。靖节多真祠,祠下荆棘荒野。想象她义熙年,这老醉花旁。寄情给傲慢,有句哀三良。我想前一月九,菊花蕾初含芳香。萸气却突然烈,登上高质量下雨妨碍。闰延花盛开,东方的太阳振荡晴朗的阳光。绕经行了圈,厌倦了在竹床。远梦入没有什么,随着云回故乡。故乡多所以园,环境洁净浩没有量。仰视南峰松,低率北海杯。小亭俯瞰溪流往南,溪流流宫商。两年自己不到,此时梦想疯狂。梦归转无益,梦中感觉生悲伤。浮生能几度,客人长期空回肠。醒来天已是中午,不久醉歌沧浪。江鲜可以砍鲙,笑着把杯行长。夕晖也不知道,眩眼投西冈。欢情也说暂时,旅客被困空相望。月出照在狱中楼,想回家转彷徨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在閏月九,重新做重陽。東籬陪嫁有花,金黃色熨晚香。大江東下的地方,這裏爲柴桑。靖節多真祠,祠下荊棘荒野。想象她義熙年,這老醉花旁。寄情給傲慢,有句哀三良。我想前一月九,菊花蕾初含芳香。萸氣卻突然烈,登上高質量下雨妨礙。閏延花盛開,東方的太陽振盪晴朗的陽光。繞經行了圈,厭倦了在竹牀。遠夢入沒有什麼,隨着雲回故鄉。故鄉多所以園,環境潔淨浩沒有量。仰視南峯松,低率北海杯。小亭俯瞰溪流往南,溪流流宮商。兩年自己不到,此時夢想瘋狂。夢歸轉無益,夢中感覺生悲傷。浮生能幾度,客人長期空迴腸。醒來天已是中午,不久醉歌滄浪。江鮮可以砍鱠,笑着把杯行長。夕暉也不知道,眩眼投西岡。歡情也說暫時,旅客被困空相望。月出照在獄中樓,想回家轉彷徨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
现在闰月九,重新做重阳。东篱陪嫁有花,金黄色熨晚香。大江东下的地方,这里为柴桑。靖节多真祠,祠下荆棘荒野。想象她义熙年,这老醉花旁。寄情给傲慢,有句哀三良。我想前一月九,菊花蕾初含芳香。萸气却突然烈,登上高质量下雨妨碍。闰延花盛开,东方的太阳振荡晴朗的阳光。绕经行了圈,厌倦了在竹床。远梦入没有什么,随着云回故乡。故乡多所以园,环境洁净浩没有量。仰视南峰松,低率北海杯。小亭俯瞰溪流往南,溪流流宫商。两年自己不到,此时梦想疯狂。梦归转无益,梦中感觉生悲伤。浮生能几度,客人长期空回肠。醒来天已是中午,不久醉歌沧浪。江鲜可以砍鲙,笑着把杯行长。夕晖也不知道,眩眼投西冈。欢情也说暂时,旅客被困空相望。月出照在狱中楼,想回家转彷徨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在閏月九,重新做重陽。東籬陪嫁有花,金黃色熨晚香。大江東下的地方,這裏爲柴桑。靖節多真祠,祠下荊棘荒野。想象她義熙年,這老醉花旁。寄情給傲慢,有句哀三良。我想前一月九,菊花蕾初含芳香。萸氣卻突然烈,登上高質量下雨妨礙。閏延花盛開,東方的太陽振盪晴朗的陽光。繞經行了圈,厭倦了在竹牀。遠夢入沒有什麼,隨着雲回故鄉。故鄉多所以園,環境潔淨浩沒有量。仰視南峯松,低率北海杯。小亭俯瞰溪流往南,溪流流宮商。兩年自己不到,此時夢想瘋狂。夢歸轉無益,夢中感覺生悲傷。浮生能幾度,客人長期空迴腸。醒來天已是中午,不久醉歌滄浪。江鮮可以砍鱠,笑着把杯行長。夕暉也不知道,眩眼投西岡。歡情也說暫時,旅客被困空相望。月出照在獄中樓,想回家轉彷徨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…