秋夜对雨 秋夜對雨

qiū yè duì yǔ

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

对duì月yuè飞fēi觞shāng往wǎng事shì休xiū，胡hú床chuáng寂jì寞mò瘐yǔ公gōng楼lóu。

西xī风fēng解jiě使shǐ蛩qióng专zhuān夜yè，长zhǎng日rì能néng无wú酒jiǔ送sòng愁chóu。

新xīn雁yàn阵zhèn分fēn离lí塞sāi徼jiǎo，残cán萤yíng火huǒ死sǐ落luò汀tīng流liú。

醉zuì来lái独dú卧wò梧wú窗chuāng下xià，静jìng听tīng胡hú琴qín拨bō怨yuàn秋qiū。

对月飞觞往事休，胡床寂寞瘐公楼。

西风解使蛩专夜，长日能无酒送愁。

新雁阵分离塞徼，残萤火死落汀流。

醉来独卧梧窗下，静听胡琴拨怨秋。

對月飛觴往事休，胡牀寂寞瘐公樓。

西風解使蛩專夜，長日能無酒送愁。

新雁陣分離塞徼，殘螢火死落汀流。

醉來獨臥梧窗下，靜聽胡琴撥怨秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对明月举杯往事休，胡床寂寞庾公楼。西风解使蛩专夜，长时间不能没有酒送愁。新雁阵分离边境，残萤火虫死落汀流。醉来独自躺在窗下？，静静地听胡琴拨怨恨秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對明月舉杯往事休，胡牀寂寞庾公樓。西風解使蛩專夜，長時間不能沒有酒送愁。新雁陣分離邊境，殘螢火蟲死落汀流。醉來獨自躺在窗下？，靜靜地聽胡琴撥怨恨秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞觞：举杯饮酒。胡床：古代的一种坐具。瘐公楼：指古代监狱。蛩：寒蝉。雁阵：雁的行列。塞徼：边塞。残萤火：即将熄灭的萤火虫。汀流：沙滩上的流水。胡琴：一种民族乐器。拨怨秋：弹奏出对秋天的哀怨之情。飛觴：舉杯飲酒。胡牀：古代的一種坐具。瘐公樓：指古代監獄。蛩：寒蟬。雁陣：雁的行列。塞徼：邊塞。殘螢火：即將熄滅的螢火蟲。汀流：沙灘上的流水。胡琴：一種民族樂器。撥怨秋：彈奏出對秋天的哀怨之情。

赏析

对明月举杯往事休，胡床寂寞庾公楼。西风解使蛩专夜，长时间不能没有酒送愁。新雁阵分离边境，残萤火虫死落汀流。醉来独自躺在窗下？，静静地听胡琴拨怨恨秋天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對明月舉杯往事休，胡牀寂寞庾公樓。西風解使蛩專夜，長時間不能沒有酒送愁。新雁陣分離邊境，殘螢火蟲死落汀流。醉來獨自躺在窗下？，靜靜地聽胡琴撥怨恨秋天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表