秋凉怀归三首 秋涼懷歸三首
元龙减尽旧时豪,尚落湓江枕怒涛。
月下听歌情浩荡,灯前支病发萧骚。
少年偶负投机愧,今日徒工煮字劳。
归兴已浓秋思壮,垂虹亭上问三高。
元龍減盡舊時豪,尚落湓江枕怒濤。
月下聽歌情浩蕩,燈前支病發蕭騷。
少年偶負投機愧,今日徒工煮字勞。
歸興已濃秋思壯,垂虹亭上問三高。
分享
译文
元龙减去全部过去豪,还落在湓江怒涛。月下听唱情浩荡,灯前支病发萧骚动。少年偶然背投机羞愧,今天只擅长煮字劳。归兴已浓秋思壮,垂虹桥亭上问三个高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元龍減去全部過去豪,還落在湓江怒濤。月下聽唱情浩蕩,燈前支病發蕭騷動。少年偶然背投機羞愧,今天只擅長煮字勞。歸興已濃秋思壯,垂虹橋亭上問三個高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元龙:指三国时期豪放不羁的关羽,此处借指昔日的豪情壮志。湓江:指古代长江的一段,此处指代远离的故乡。枕怒涛:形容心潮澎湃。月下听歌情浩荡:月光下听歌,情感激荡。灯前支病发萧骚:灯下因病而头发稀疏,显得凄凉。少年偶负投机愧:年轻时偶尔错过良机而感到愧疚。今日徒工煮字劳:现在只是空有文采而劳心劳神。归兴已浓秋思壮:思归之情已经很浓,秋天的思绪也更加壮阔。垂虹亭:指代故乡的标志性建筑。三高:指古代高士,此处指代隐居的贤人。元龍:指三國時期豪放不羈的關羽,此處借指昔日的豪情壯志。湓江:指古代長江的一段,此處指代遠離的故鄉。枕怒濤:形容心潮澎湃。月下聽歌情浩蕩:月光下聽歌,情感激盪。燈前支病發蕭騷:燈下因病而頭髮稀疏,顯得淒涼。少年偶負投機愧:年輕時偶爾錯過良機而感到愧疚。今日徒工煮字勞:現在只是空有文采而勞心勞神。歸興已濃秋思壯:思歸之情已經很濃,秋天的思緒也更加壯闊。垂虹亭:指代故鄉的標誌性建築。三高:指古代高士,此處指代隱居的賢人。
赏析
元龙减去全部过去豪,还落在湓江怒涛。月下听唱情浩荡,灯前支病发萧骚动。少年偶然背投机羞愧,今天只擅长煮字劳。归兴已浓秋思壮,垂虹桥亭上问三个高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元龍減去全部過去豪,還落在湓江怒濤。月下聽唱情浩蕩,燈前支病發蕭騷動。少年偶然背投機羞愧,今天只擅長煮字勞。歸興已濃秋思壯,垂虹橋亭上問三個高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考