清夜偶成 清夜偶成
东林与西林，只有矮墙隔。
远永共家风，各自立茅棘。
我游难尽兴，入眼眩金碧。
孤塔插空斜，万树屯云窄。
香炉拥烟紫，莲花照亭白。
未闻海潮音，多时坐饥迫。
淮僧心胆粗，迎送勤朝夕。
疾趋谓有礼，健论本无益。
谁夸绝俗高，反事望尘役。
逆料达者性，冥心灭踪迹。
日西乱鸟啼，俯仰阅今昔。
清游未遽返，忍冷坐寒石。
東林與西林，只有矮牆隔。
遠永共家風，各自立茅棘。
我遊難盡興，入眼眩金碧。
孤塔插空斜，萬樹屯雲窄。
香爐擁煙紫，蓮花照亭白。
未聞海潮音，多時坐飢迫。
淮僧心膽粗，迎送勤朝夕。
疾趨謂有禮，健論本無益。
誰誇絕俗高，反事望塵役。
逆料達者性，冥心滅蹤跡。
日西亂鳥啼，俯仰閱今昔。
清遊未遽返，忍冷坐寒石。
分享
译文
东林和西林，只有矮墙相隔。远永共家风，各自立茅草荆棘。我游很难尽兴，进入眼眩金碧辉煌。孤塔斜插空，万树乌云窄。香炉拥有烟紫，莲花照亭白。没有听海潮音，很多时候因饥饿胁迫。淮僧胆量粗，迎送勤早晚。快走对有礼，健康论根本没有好处。谁夸绝俗高，反事望尘土战。预料到的性，冥心消失踪迹。天西乱鸟啼，俯仰检阅过去现在。清游没有立即返回，耐冷坐冷石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東林和西林，只有矮牆相隔。遠永共家風，各自立茅草荊棘。我遊很難盡興，進入眼眩金碧輝煌。孤塔斜插空，萬樹烏雲窄。香爐擁有煙紫，蓮花照亭白。沒有聽海潮音，很多時候因飢餓脅迫。淮僧膽量粗，迎送勤早晚。快走對有禮，健康論根本沒有好處。誰誇絕俗高，反事望塵土戰。預料到的性，冥心消失蹤跡。天西亂鳥啼，俯仰檢閱過去現在。清遊沒有立即返回，耐冷坐冷石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东林、西林：指寺庙的名称。矮墙：指简陋的墙壁。茅棘：指杂草。金碧：指金光和碧玉，形容光彩夺目。香炉：指寺庙中的香炉。海潮音：指大海的潮声。淮僧：指淮河一带的僧人。疾趋：指快速奔跑。绝俗高：指超凡脱俗的高人。达者：指有道德、有智慧的人。冥心：指静心。日西：指太阳快要落山的时候。乱鸟啼：指鸟儿混乱地鸣叫。清游：指游览。寒石：指寒冷的石头。東林、西林：指寺廟的名稱。矮牆：指簡陋的牆壁。茅棘：指雜草。金碧：指金光和碧玉，形容光彩奪目。香爐：指寺廟中的香爐。海潮音：指大海的潮聲。淮僧：指淮河一帶的僧人。疾趨：指快速奔跑。絕俗高：指超凡脫俗的高人。達者：指有道德、有智慧的人。冥心：指靜心。日西：指太陽快要落山的時候。亂鳥啼：指鳥兒混亂地鳴叫。清遊：指遊覽。寒石：指寒冷的石頭。
赏析
东林和西林，只有矮墙相隔。远永共家风，各自立茅草荆棘。我游很难尽兴，进入眼眩金碧辉煌。孤塔斜插空，万树乌云窄。香炉拥有烟紫，莲花照亭白。没有听海潮音，很多时候因饥饿胁迫。淮僧胆量粗，迎送勤早晚。快走对有礼，健康论根本没有好处。谁夸绝俗高，反事望尘土战。预料到的性，冥心消失踪迹。天西乱鸟啼，俯仰检阅过去现在。清游没有立即返回，耐冷坐冷石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東林和西林，只有矮牆相隔。遠永共家風，各自立茅草荊棘。我遊很難盡興，進入眼眩金碧輝煌。孤塔斜插空，萬樹烏雲窄。香爐擁有煙紫，蓮花照亭白。沒有聽海潮音，很多時候因飢餓脅迫。淮僧膽量粗，迎送勤早晚。快走對有禮，健康論根本沒有好處。誰誇絕俗高，反事望塵土戰。預料到的性，冥心消失蹤跡。天西亂鳥啼，俯仰檢閱過去現在。清遊沒有立即返回，耐冷坐冷石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考