拟古 擬古

nǐ gǔ

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

河hé汉hàn金jīn气qì老lǎo，海hǎi月yuè光guāng陆lù离lí。

蟠pán蟀shuài鸣míng我wǒ床chuáng，声shēng声shēng有yǒu馀yú悲bēi。

美měi人rén天tiān之zhī涯yá，言yán旋xuán杳yǎo无wú期qī。

西xī风fēng吹chuī脱tuō叶yè，抚fǔ时shí伤shāng所suǒ思sī。

河汉金气老，海月光陆离。

蟠蟀鸣我床，声声有馀悲。

美人天之涯，言旋杳无期。

西风吹脱叶，抚时伤所思。

河漢金氣老，海月光陸離。

蟠蟀鳴我牀，聲聲有餘悲。

美人天之涯，言旋杳無期。

西風吹脫葉，撫時傷所思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天河金气老，海月光宝剑。蟠蟋蟀叫我的床，声有多悲伤。美人天的边际，说回杳无期。西风吹脱叶，抚时伤害所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河金氣老，海月光寶劍。蟠蟋蟀叫我的牀，聲有多悲傷。美人天的邊際，說回杳無期。西風吹脫葉，撫時傷害所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘河汉、海月、蟋蟀等自然景象，表达了诗人对远方美人的思念之情。'河汉金气老'指银河星光逐渐暗淡，象征着岁月流逝；'海月光陆离'形容月光照耀下的海面波光粼粼，美丽异常；'蟋蟀鸣我床'借蟋蟀的鸣叫抒发诗人内心的孤寂与悲伤；'美人天之涯'指心爱的美人远在天边，无法相聚；'西风吹脱叶'描绘秋风扫落叶的景象，寓意时光易逝；'抚时伤所思'直抒胸臆，表达了对美好时光和远方亲人的深切思念。本詩通過描繪河漢、海月、蟋蟀等自然景象，表達了詩人對遠方美人的思念之情。'河漢金氣老'指銀河星光逐漸暗淡，象徵着歲月流逝；'海月光陸離'形容月光照耀下的海面波光粼粼，美麗異常；'蟋蟀鳴我牀'借蟋蟀的鳴叫抒發詩人內心的孤寂與悲傷；'美人天之涯'指心愛的美人遠在天邊，無法相聚；'西風吹脫葉'描繪秋風掃落葉的景象，寓意時光易逝；'撫時傷所思'直抒胸臆，表達了對美好時光和遠方親人的深切思念。

赏析

天河金气老，海月光宝剑。蟠蟋蟀叫我的床，声有多悲伤。美人天的边际，说回杳无期。西风吹脱叶，抚时伤害所想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天河金氣老，海月光寶劍。蟠蟋蟀叫我的牀，聲有多悲傷。美人天的邊際，說回杳無期。西風吹脫葉，撫時傷害所想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表