拟古 擬古
海上采珠人,惟视夜光吐。
携持以为珍,美价重合浦。
异哉足照乘,殷勤献明主。
远物奈不宝,弃之犹粪土。
海上採珠人,惟視夜光吐。
攜持以爲珍,美價重合浦。
異哉足照乘,殷勤獻明主。
遠物奈不寶,棄之猶糞土。
分享
译文
海上采珠人,只看夜光吐。带着认为珍,美价重合浦。不同足照乘,殷勤献明主。远东西怎么不实,放弃的如同粪土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上採珠人,只看夜光吐。帶着認爲珍,美價重合浦。不同足照乘,殷勤獻明主。遠東西怎麼不實,放棄的如同糞土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了海上采珠人夜间采珠的情景。‘夜光吐’指的是珍珠在夜晚发光,‘珍’指珍珠,‘美价重合浦’说明珍珠的价值很高,‘足照乘’意为足以照亮整个车乘,‘殷勤’表示采珠人勤劳,‘明主’指明君,‘远物奈不宝’和‘弃之犹粪土’表达了对珍宝不被珍视的惋惜之情。本詩描繪了海上採珠人夜間採珠的情景。‘夜光吐’指的是珍珠在夜晚發光,‘珍’指珍珠,‘美價重合浦’說明珍珠的價值很高,‘足照乘’意爲足以照亮整個車乘,‘殷勤’表示採珠人勤勞,‘明主’指明君,‘遠物奈不寶’和‘棄之猶糞土’表達了對珍寶不被珍視的惋惜之情。
赏析
海上采珠人,只看夜光吐。带着认为珍,美价重合浦。不同足照乘,殷勤献明主。远东西怎么不实,放弃的如同粪土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上採珠人,只看夜光吐。帶着認爲珍,美價重合浦。不同足照乘,殷勤獻明主。遠東西怎麼不實,放棄的如同糞土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考