拟古 擬古

nǐ gǔ

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

海hǎi上shàng采cǎi珠zhū人rén,惟wéi视shì夜yè光guāng吐tǔ。

携xié持chí以yǐ为wèi珍zhēn,美měi价jià重zhòng合hé浦pǔ。

异yì哉zāi足zú照zhào乘chéng,殷yīn勤qín献xiàn明míng主zhǔ。

远yuǎn物wù奈nài不bù宝bǎo,弃qì之zhī犹yóu粪fèn土tǔ。

海上采珠人,惟视夜光吐。

携持以为珍,美价重合浦。

异哉足照乘,殷勤献明主。

远物奈不宝,弃之犹粪土。

海上採珠人,惟視夜光吐。

攜持以爲珍,美價重合浦。

異哉足照乘,殷勤獻明主。

遠物奈不寶,棄之猶糞土。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上采珠人,只看夜光吐。带着认为珍,美价重合浦。不同足照乘,殷勤献明主。远东西怎么不实,放弃的如同粪土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上採珠人,只看夜光吐。帶着認爲珍,美價重合浦。不同足照乘,殷勤獻明主。遠東西怎麼不實,放棄的如同糞土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了海上采珠人夜间采珠的情景。‘夜光吐’指的是珍珠在夜晚发光,‘珍’指珍珠,‘美价重合浦’说明珍珠的价值很高,‘足照乘’意为足以照亮整个车乘,‘殷勤’表示采珠人勤劳,‘明主’指明君,‘远物奈不宝’和‘弃之犹粪土’表达了对珍宝不被珍视的惋惜之情。本詩描繪了海上採珠人夜間採珠的情景。‘夜光吐’指的是珍珠在夜晚發光,‘珍’指珍珠,‘美價重合浦’說明珍珠的價值很高,‘足照乘’意爲足以照亮整個車乘,‘殷勤’表示採珠人勤勞,‘明主’指明君,‘遠物奈不寶’和‘棄之猶糞土’表達了對珍寶不被珍視的惋惜之情。

赏析

海上采珠人,只看夜光吐。带着认为珍,美价重合浦。不同足照乘,殷勤献明主。远东西怎么不实,放弃的如同粪土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上採珠人,只看夜光吐。帶着認爲珍,美價重合浦。不同足照乘,殷勤獻明主。遠東西怎麼不實,放棄的如同糞土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表