妙智寺明上人他适因得一游 妙智寺明上人他適因得一遊
主僧何所往,闲客自来游。
山阜秋棱劲,村塍稻把稠。
落乌攒梵庑,腥鸽堕经楼。
借鼎烹茶去,无人说赵州。
主僧何所往,閒客自來遊。
山阜秋棱勁,村塍稻把稠。
落烏攢梵廡,腥鴿墮經樓。
借鼎烹茶去,無人說趙州。
分享
译文
主僧哪里去,熟悉客人自己来游。山丘秋棱强劲,村庄田野稻把稠。落乌聚集梵廊,对于鸽子堕落经楼。借鼎烹茶叶去,没有人喜欢赵州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主僧哪裏去,熟悉客人自己來遊。山丘秋棱強勁,村莊田野稻把稠。落烏聚集梵廊,對於鴿子墮落經樓。借鼎烹茶葉去,沒有人喜歡趙州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者董嗣杲游历妙智寺时的所见所感。首联‘主僧何所往,闲客自来游’写出了寺中主僧不在,闲客自由游玩的情景。颔联‘山阜秋棱劲,村塍稻把稠’描绘了秋天的山陵和稻田的景象。颈联‘落乌攒梵庑,腥鸽堕经楼’反映了寺院的宁静与动物的活泼。尾联‘借鼎烹茶去,无人说赵州’通过借鼎烹茶这一细节,展现了寺院的清寂和禅意。‘赵州’指赵州从谂,唐代著名禅宗高僧,此处用典,表达了作者对禅宗的向往。本詩描繪了作者董嗣杲遊歷妙智寺時的所見所感。首聯‘主僧何所往,閒客自來遊’寫出了寺中主僧不在,閒客自由遊玩的情景。頷聯‘山阜秋棱勁,村塍稻把稠’描繪了秋天的山陵和稻田的景象。頸聯‘落烏攢梵廡,腥鴿墮經樓’反映了寺院的寧靜與動物的活潑。尾聯‘借鼎烹茶去,無人說趙州’通過借鼎烹茶這一細節,展現了寺院的清寂和禪意。‘趙州’指趙州從諗,唐代著名禪宗高僧,此處用典,表達了作者對禪宗的嚮往。
赏析
主僧哪里去,熟悉客人自己来游。山丘秋棱强劲,村庄田野稻把稠。落乌聚集梵廊,对于鸽子堕落经楼。借鼎烹茶叶去,没有人喜欢赵州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主僧哪裏去,熟悉客人自己來遊。山丘秋棱強勁,村莊田野稻把稠。落烏聚集梵廊,對於鴿子墮落經樓。借鼎烹茶葉去,沒有人喜歡趙州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考