密友花 密友花
此花谁谓结朋悭,点染繁枝怯手删。
丛矮暗埋晴径秀,刺多横接露篱间。
野香雨浥遗春态,茜艳风梢取醉颜。
情似酒浓甘倚附,不教疏远晚芳闲。
此花誰謂結朋慳,點染繁枝怯手刪。
叢矮暗埋晴徑秀,刺多橫接露籬間。
野香雨浥遺春態,茜豔風梢取醉顏。
情似酒濃甘倚附,不教疏遠晚芳閒。
分享
译文
这花是谁对结朋悭,涂染繁枝怯手删除。丛矮暗埋晴流经秀,刺多横接露篱笆。野香雨潮湿给春形态,茜艳风梢取醉颜。情感如酒浓度甘倚附,不教疏远晚芳闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這花是誰對結朋慳,塗染繁枝怯手刪除。叢矮暗埋晴流經秀,刺多橫接露籬笆。野香雨潮溼給春形態,茜豔風梢取醉顏。情感如酒濃度甘倚附,不教疏遠晚芳閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结朋悭:结交朋友吝啬;点染:点缀;繁枝:繁茂的枝条;怯手删:害怕动手剪裁;晴径:晴天的道路;刺多:刺很多;横接:横着接;露篱:露水中的篱笆;野香:野花的香气;雨浥:雨水滋润;遗春态:留下的春天的姿态;茜艳:鲜红艳丽;风梢:风吹的树枝末端;取醉颜:让人陶醉的面容;甘倚附:甘愿依赖;不教疏远:不让关系疏远;晚芳:晚开的花朵;闲:闲置。結朋慳:結交朋友吝嗇;點染:點綴;繁枝:繁茂的枝條;怯手刪:害怕動手剪裁;晴徑:晴天的道路;刺多:刺很多;橫接:橫着接;露籬:露水中的籬笆;野香:野花的香氣;雨浥:雨水滋潤;遺春態:留下的春天的姿態;茜豔:鮮紅豔麗;風梢:風吹的樹枝末端;取醉顏:讓人陶醉的面容;甘倚附:甘願依賴;不教疏遠:不讓關係疏遠;晚芳:晚開的花朵;閒:閒置。
赏析
这花是谁对结朋悭,涂染繁枝怯手删除。丛矮暗埋晴流经秀,刺多横接露篱笆。野香雨潮湿给春形态,茜艳风梢取醉颜。情感如酒浓度甘倚附,不教疏远晚芳闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這花是誰對結朋慳,塗染繁枝怯手刪除。叢矮暗埋晴流經秀,刺多橫接露籬笆。野香雨潮溼給春形態,茜豔風梢取醉顏。情感如酒濃度甘倚附,不教疏遠晚芳閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考