漫兴二首 其一 漫興二首 其一

màn xīng èr shǒu qí yī

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

倚yǐ竹zhú攲qī巾jīn望wàng远yuǎn天tiān,脱tuō鞋xié自zì在zài取qǔ高gāo眠mián。

无wú情qíng岁suì月yuè催cuī双shuāng鬓bìn,有yǒu样yàng文wén章zhāng委wěi少shǎo年nián。

吟yín卷juǎn乱luàn抛pāo幽yōu枕zhěn畔pàn,客kè床chuáng寒hán对duì短duǎn灯dēng前qián。

沈shěn迷mí谩mán想xiǎng华huá胥xū乐lè,还hái有yǒu痴chī儿ér鄙bǐ孝xiào先xiān。

倚竹攲巾望远天,脱鞋自在取高眠。

无情岁月催双鬓,有样文章委少年。

吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前。

沈迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先。

倚竹攲巾望遠天,脫鞋自在取高眠。

無情歲月催雙鬢,有樣文章委少年。

吟卷亂拋幽枕畔,客牀寒對短燈前。

沈迷謾想華胥樂,還有癡兒鄙孝先。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠着竹子斜戴头巾望向遥远的天际,脱掉鞋子自在地躺下来睡大觉。无情的岁月催人老,有才华的文章却托付给了少年。吟诵的诗卷随意地扔在幽静的枕边,客居的床前对着短小的灯。沉醉在幻想中,仿佛回到了华胥国的乐土,还有那些痴儿嘲笑我孝顺的先人。靠着竹子斜戴頭巾望向遙遠的天際,脫掉鞋子自在地躺下來睡大覺。無情的歲月催人老,有才華的文章卻託付給了少年。吟誦的詩卷隨意地扔在幽靜的枕邊,客居的牀前對着短小的燈。沉醉在幻想中,彷彿回到了華胥國的樂土,還有那些癡兒嘲笑我孝順的先人。

注释

攲:斜靠;鬓:耳边的头发;委:托付;吟卷:吟诵的诗卷;谩:空,徒然;华胥:华胥国,传说中的乐土;鄙:嘲笑。攲:斜靠;鬢:耳邊的頭髮;委:託付;吟卷:吟誦的詩卷;謾:空,徒然;華胥:華胥國,傳說中的樂土;鄙:嘲笑。

赏析

这首诗以闲适的笔调抒发了诗人对岁月流逝的感慨。通过对日常生活的描绘,诗人表达了对青春易逝、才华易老的感慨,同时也流露出对美好生活的向往和对世俗的批判。這首詩以閒適的筆調抒發了詩人對歲月流逝的感慨。通過對日常生活的描繪,詩人表達了對青春易逝、才華易老的感慨,同時也流露出對美好生活的嚮往和對世俗的批判。

← 返回诗文列表