漫兴二首 其一 漫興二首 其一
倚竹攲巾望远天,脱鞋自在取高眠。
无情岁月催双鬓,有样文章委少年。
吟卷乱抛幽枕畔,客床寒对短灯前。
沈迷谩想华胥乐,还有痴儿鄙孝先。
倚竹攲巾望遠天,脫鞋自在取高眠。
無情歲月催雙鬢,有樣文章委少年。
吟卷亂拋幽枕畔,客牀寒對短燈前。
沈迷謾想華胥樂,還有癡兒鄙孝先。
分享
译文
靠着竹子斜戴头巾望向遥远的天际,脱掉鞋子自在地躺下来睡大觉。无情的岁月催人老,有才华的文章却托付给了少年。吟诵的诗卷随意地扔在幽静的枕边,客居的床前对着短小的灯。沉醉在幻想中,仿佛回到了华胥国的乐土,还有那些痴儿嘲笑我孝顺的先人。靠着竹子斜戴頭巾望向遙遠的天際,脫掉鞋子自在地躺下來睡大覺。無情的歲月催人老,有才華的文章卻託付給了少年。吟誦的詩卷隨意地扔在幽靜的枕邊,客居的牀前對着短小的燈。沉醉在幻想中,彷彿回到了華胥國的樂土,還有那些癡兒嘲笑我孝順的先人。
注释
攲:斜靠;鬓:耳边的头发;委:托付;吟卷:吟诵的诗卷;谩:空,徒然;华胥:华胥国,传说中的乐土;鄙:嘲笑。攲:斜靠;鬢:耳邊的頭髮;委:託付;吟卷:吟誦的詩卷;謾:空,徒然;華胥:華胥國,傳說中的樂土;鄙:嘲笑。
赏析
这首诗以闲适的笔调抒发了诗人对岁月流逝的感慨。通过对日常生活的描绘,诗人表达了对青春易逝、才华易老的感慨,同时也流露出对美好生活的向往和对世俗的批判。這首詩以閒適的筆調抒發了詩人對歲月流逝的感慨。通過對日常生活的描繪,詩人表達了對青春易逝、才華易老的感慨,同時也流露出對美好生活的嚮往和對世俗的批判。