满替在眼即景赋二首 滿替在眼即景賦二首

mǎn tì zài yǎn jí jǐng fù èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú向xiàng篱lí阴yīn老lǎo，松sōng连lián石shí影yǐng交jiāo。

山shān梨lí寒hán脱tuō树shù，溪xī鸟niǎo晚wǎn投tóu巢cháo。

欲yù把bǎ肩jiān舆yú卸xiè，先xiān将jiāng手shǒu版bǎn抛pāo。

是shì时shí柴chái户hù月yuè，任rèn客kè带dài吟yín敲qiāo。

菊向篱阴老，松连石影交。

山梨寒脱树，溪鸟晚投巢。

欲把肩舆卸，先将手版抛。

是时柴户月，任客带吟敲。

菊向籬陰老，松連石影交。

山梨寒脫樹，溪鳥晚投巢。

欲把肩輿卸，先將手版拋。

是時柴戶月，任客帶吟敲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花向篱笆阴老，松连石影交。山梨冷脱树，溪鸟晚上投巢。想把轿子卸，先将手版抛。这时柴户月，任客人带吟敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花向籬笆陰老，松連石影交。山梨冷脫樹，溪鳥晚上投巢。想把轎子卸，先將手版拋。這時柴戶月，任客人帶吟敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菊向篱阴老：菊花在篱笆的阴影中显得更加苍老。松连石影交：松树与石头上的影子交织在一起。山梨寒脱树：山梨因寒冷而脱离树枝。溪鸟晚投巢：溪边的鸟儿在傍晚时分回到巢中。欲把肩舆卸，先将手版抛：想要放下肩上的轿子，先抛掉手中的手版。是时柴户月，任客带吟敲：这时是砍柴人家的时候，任凭客人带着诗句敲门。菊向籬陰老：菊花在籬笆的陰影中顯得更加蒼老。松連石影交：松樹與石頭上的影子交織在一起。山梨寒脫樹：山梨因寒冷而脫離樹枝。溪鳥晚投巢：溪邊的鳥兒在傍晚時分回到巢中。欲把肩輿卸，先將手版拋：想要放下肩上的轎子，先拋掉手中的手版。是時柴戶月，任客帶吟敲：這時是砍柴人家的時候，任憑客人帶着詩句敲門。

赏析

菊花向篱笆阴老，松连石影交。山梨冷脱树，溪鸟晚上投巢。想把轿子卸，先将手版抛。这时柴户月，任客人带吟敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花向籬笆陰老，松連石影交。山梨冷脫樹，溪鳥晚上投巢。想把轎子卸，先將手版拋。這時柴戶月，任客人帶吟敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表