庐山杂兴二首 廬山雜興二首

lú shān zá xīng èr shǒu

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn桥qiáo迤yí逦lǐ去qù，胜shèng迹jì遗yí仙xiān佛fú。

想xiǎng像xiàng名míng胜shèng游yóu，题tí字zì尚shàng仿fǎng佛fú。

失shī笑xiào我wǒ仆pū痡fū，偃yǎn息xī松sōng郁yù郁yù。

绝jué景jǐng借jiè云yún掩yǎn，野yě香xiāng趁chèn风fēng拂fú。

看kàn山shān意yì自zì消xiāo，令lìng人rén厌yàn簪zān绂fú。

随suí意yì幽yōu行xíng清qīng，无wú缘yuán逢féng俗sú物wù。

新桥迤逦去，胜迹遗仙佛。

想像名胜游，题字尚仿佛。

失笑我仆痡，偃息松郁郁。

绝景借云掩，野香趁风拂。

看山意自消，令人厌簪绂。

随意幽行清，无缘逢俗物。

新橋迤邐去，勝蹟遺仙佛。

想像名勝遊，題字尚彷彿。

失笑我僕痡，偃息松鬱郁。

絕景借雲掩，野香趁風拂。

看山意自消，令人厭簪紱。

隨意幽行清，無緣逢俗物。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新桥曲折地走了，风景名胜给仙佛。想象她名胜游，标题字还仿佛。失去笑我我未广布，休息松郁郁。绝景借云掩盖，野香趁风掠过。看山意自消，令人生厌簪丝带。随意幽行清，没有机会遇到俗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新橋曲折地走了，風景名勝給仙佛。想象她名勝遊，標題字還彷彿。失去笑我我未廣佈，休息松鬱郁。絕景借雲掩蓋，野香趁風掠過。看山意自消，令人生厭簪絲帶。隨意幽行清，沒有機會遇到俗人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迤逦：曲折连绵；胜迹：名胜古迹；遗：留下；仙佛：指传说中的神仙和佛教；想像：想象；名胜游：指游览名胜古迹；题字：题写的字迹；尚仿佛：还依稀可见；仆痡：仆人疲惫；偃息：休息；松郁郁：松树茂盛的样子；绝景：绝美的景色；借云掩：被云雾遮掩；野香：野花的香气；趁风拂：随风飘拂；看山意自消：观赏山景心情自然舒畅；令人厌簪绂：让人厌倦世俗的官场；随意幽行清：随意地走在幽静的地方；无缘逢俗物：无缘遇到世俗的事物。迤邐：曲折連綿；勝蹟：名勝古蹟；遺：留下；仙佛：指傳說中的神仙和佛教；想像：想象；名勝遊：指遊覽名勝古蹟；題字：題寫的字跡；尚彷彿：還依稀可見；僕痡：僕人疲憊；偃息：休息；松鬱郁：松樹茂盛的樣子；絕景：絕美的景色；借雲掩：被雲霧遮掩；野香：野花的香氣；趁風拂：隨風飄拂；看山意自消：觀賞山景心情自然舒暢；令人厭簪紱：讓人厭倦世俗的官場；隨意幽行清：隨意地走在幽靜的地方；無緣逢俗物：無緣遇到世俗的事物。

赏析

新桥曲折地走了，风景名胜给仙佛。想象她名胜游，标题字还仿佛。失去笑我我未广布，休息松郁郁。绝景借云掩盖，野香趁风掠过。看山意自消，令人生厌簪丝带。随意幽行清，没有机会遇到俗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新橋曲折地走了，風景名勝給仙佛。想象她名勝遊，標題字還彷彿。失去笑我我未廣佈，休息松鬱郁。絕景借雲掩蓋，野香趁風掠過。看山意自消，令人生厭簪絲帶。隨意幽行清，沒有機會遇到俗人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表