庐山道中 廬山道中
偶呼邻稚携竹杖,试入仙窟寻桃源。
日斜小憩冷翠谷,惊散挂树黄黑猿。
偶呼鄰稚攜竹杖,試入仙窟尋桃源。
日斜小憩冷翠谷,驚散掛樹黃黑猿。
分享
译文
偶把邻家小携带竹杖,试着进入仙窟不久桃源。日斜小休息冷翡翠谷,惊散挂树黄黑猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶把鄰家小攜帶竹杖,試着進入仙窟不久桃源。日斜小休息冷翡翠谷,驚散掛樹黃黑猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人游历庐山时的所见所感。‘邻稚’指邻居的孩子,‘竹杖’古代文人常以竹杖作为行走时的道具,‘仙窟’指深山中的洞穴,常被古人想象为仙人居住的地方,‘桃源’指传说中的世外桃源,此处比喻隐逸之地。‘日斜’指太阳快要落山的时候,‘冷翠谷’形容山谷中清冷翠绿的景象,‘黄黑猿’可能是指山谷中的猕猴。整首诗以轻松愉快的笔调展现了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。本詩描繪了詩人遊歷廬山時的所見所感。‘鄰稚’指鄰居的孩子,‘竹杖’古代文人常以竹杖作爲行走時的道具,‘仙窟’指深山中的洞穴,常被古人想象爲仙人居住的地方,‘桃源’指傳說中的世外桃源,此處比喻隱逸之地。‘日斜’指太陽快要落山的時候,‘冷翠谷’形容山谷中清冷翠綠的景象,‘黃黑猿’可能是指山谷中的獼猴。整首詩以輕鬆愉快的筆調展現了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。
赏析
偶把邻家小携带竹杖,试着进入仙窟不久桃源。日斜小休息冷翡翠谷,惊散挂树黄黑猿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶把鄰家小攜帶竹杖,試着進入仙窟不久桃源。日斜小休息冷翡翠谷,驚散掛樹黃黑猿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考