庐山道中 廬山道中

lú shān dào zhōng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

叠dié叠dié苍cāng峦luán别bié是shì天tiān，往wǎng来lái即jí是shì地dì行xíng仙xiān。

拨bō云yún峰fēng底dǐ落luò红hóng雨yǔ，冷lěng翠cuì谷gǔ中zhōng浮fú紫zǐ烟yān。

树shù色sè净jìng依yī山shān色sè古gǔ，樵qiáo声shēng清qīng共gòng瀑pù声shēng传chuán。

远yuǎn公gōng不bù作zuò渊yuān明míng醉zuì，结jié社shè徒tú然rán怀huái白bái莲lián。

叠叠苍峦别是天，往来即是地行仙。

拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。

树色净依山色古，樵声清共瀑声传。

远公不作渊明醉，结社徒然怀白莲。

疊疊蒼巒別是天，往來即是地行仙。

撥雲峯底落紅雨，冷翠谷中浮紫煙。

樹色淨依山色古，樵聲清共瀑聲傳。

遠公不作淵明醉，結社徒然懷白蓮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层叠蓝色山峦别是天，往来就是地行仙。拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。树色净依山色古代，樵夫声清共瀑布声传。远公不作渊明醉，结社偶然怀白莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層疊藍色山巒別是天，往來就是地行仙。撥雲峯底落紅雨，冷翠谷中浮紫煙。樹色淨依山色古代，樵夫聲清共瀑布聲傳。遠公不作淵明醉，結社偶然懷白蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叠叠苍峦：层层叠叠的青翠山峰。地行仙：指在人间游历的神仙。拨云峰：山峰高耸，云雾缭绕。红雨：山间云雾散开，阳光照射下的景象。冷翠：山谷中清冷而翠绿的景色。紫烟：山谷中升起的紫色烟雾。树色：树木的颜色。樵声：樵夫砍柴的声音。瀑声：瀑布的声音。远公：指东晋名僧慧远。渊明：即陶渊明。结社：结成社团。白莲：指纯洁的莲花，常用来比喻高洁的品德。疊疊蒼巒：層層疊疊的青翠山峯。地行仙：指在人間遊歷的神仙。撥雲峯：山峯高聳，雲霧繚繞。紅雨：山間雲霧散開，陽光照射下的景象。冷翠：山谷中清冷而翠綠的景色。紫煙：山谷中升起的紫色煙霧。樹色：樹木的顏色。樵聲：樵夫砍柴的聲音。瀑聲：瀑布的聲音。遠公：指東晉名僧慧遠。淵明：即陶淵明。結社：結成社團。白蓮：指純潔的蓮花，常用來比喻高潔的品德。

赏析

层叠蓝色山峦别是天，往来就是地行仙。拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。树色净依山色古代，樵夫声清共瀑布声传。远公不作渊明醉，结社偶然怀白莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層疊藍色山巒別是天，往來就是地行仙。撥雲峯底落紅雨，冷翠谷中浮紫煙。樹色淨依山色古代，樵夫聲清共瀑布聲傳。遠公不作淵明醉，結社偶然懷白蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表