芦花 蘆花
冗花焦叶袅风漪,乱展江乡白渺弥。
两岸水枯鸥宿处,一天雪衮雁衔时。
羌儿削管吹边远,淮俗编帘障屋危。
岂特絮毡堪御冻,津头拾取作薪炊。
冗花焦葉嫋風漪,亂展江鄉白渺彌。
兩岸水枯鷗宿處,一天雪袞雁銜時。
羌兒削管吹邊遠,淮俗編簾障屋危。
豈特絮氈堪御凍,津頭拾取作薪炊。
分享
译文
花叶漪袅风散焦,江乡白变得更加混乱展。两岸水枯鸥住宿处,一天降雪衮雁衔时。羌儿削管吹边远,淮风俗编帘子遮挡房屋危险。不仅絮毡可以抵御寒冷,津头拾取作木柴做饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花葉漪嫋風散焦,江鄉白變得更加混亂展。兩岸水枯鷗住宿處,一天降雪袞雁銜時。羌兒削管吹邊遠,淮風俗編簾子遮擋房屋危險。不僅絮氈可以抵禦寒冷,津頭拾取作木柴做飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋江的景象,通过芦花、枯叶、鸥鸟、雁群等意象,展现了江乡的萧瑟与凄美。羌儿吹管、淮俗编帘等细节,增添了地域特色。最后两句则反映了百姓生活的艰辛,用芦花作为御寒的絮毡和炊薪,揭示了诗人在赞美自然美景的同时,也关注了民生疾苦。這首詩描繪了秋江的景象,通過蘆花、枯葉、鷗鳥、雁羣等意象,展現了江鄉的蕭瑟與悽美。羌兒吹管、淮俗編簾等細節,增添了地域特色。最後兩句則反映了百姓生活的艱辛,用蘆花作爲禦寒的絮氈和炊薪,揭示了詩人在讚美自然美景的同時,也關注了民生疾苦。
赏析
花叶漪袅风散焦,江乡白变得更加混乱展。两岸水枯鸥住宿处,一天降雪衮雁衔时。羌儿削管吹边远,淮风俗编帘子遮挡房屋危险。不仅絮毡可以抵御寒冷,津头拾取作木柴做饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花葉漪嫋風散焦,江鄉白變得更加混亂展。兩岸水枯鷗住宿處,一天降雪袞雁銜時。羌兒削管吹邊遠,淮風俗編簾子遮擋房屋危險。不僅絮氈可以抵禦寒冷,津頭拾取作木柴做飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考