六一泉 六一泉
一别孤山十八年,重来忍见讲堂泉。
当时同出师门下,今日多伤井屋前。
取重欧公名有自,肯教勤老迹空传。
此铭此意流千古,凿石为庵不可眠。
一別孤山十八年,重來忍見講堂泉。
當時同出師門下,今日多傷井屋前。
取重歐公名有自,肯教勤老跡空傳。
此銘此意流千古,鑿石爲庵不可眠。
分享
译文
一别孤山已十八年,再次回来忍不住要看讲堂泉。当年我们同门学艺,如今却在这里感叹时光流逝。取重欧公的名字有原因,怎么能让勤老的事迹空留传。这个铭文和这个意思流传千古,凿石为庵让人难以入眠。一別孤山已十八年,再次回來忍不住要看講堂泉。當年我們同門學藝,如今卻在這裏感嘆時光流逝。取重歐公的名字有原因,怎麼能讓勤老的事蹟空留傳。這個銘文和這個意思流傳千古,鑿石爲庵讓人難以入眠。
注释
讲堂泉:指董嗣杲曾经求学的地方的泉水。欧公:指欧阳修,宋代文学家,此处取其名字作为铭文。勤老:指董嗣杲自己,勤老是其号。铭文:刻在器物或碑石上的文字,此处指刻在泉水边的文字。講堂泉:指董嗣杲曾經求學的地方的泉水。歐公:指歐陽修,宋代文學家,此處取其名字作爲銘文。勤老:指董嗣杲自己,勤老是其號。銘文:刻在器物或碑石上的文字,此處指刻在泉水邊的文字。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的怀念。诗中通过对讲堂泉的描写,抒发了诗人对过去时光的怀念,以及对友人的敬佩之情。诗的语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的懷念。詩中通過對講堂泉的描寫,抒發了詩人對過去時光的懷念,以及對友人的敬佩之情。詩的語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。