六一泉 六一泉

liù yī quán

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī别bié孤gū山shān十shí八bā年nián,重zhòng来lái忍rěn见jiàn讲jiǎng堂táng泉quán。

当dāng时shí同tóng出chū师shī门mén下xià,今jīn日rì多duō伤shāng井jǐng屋wū前qián。

取qǔ重zhòng欧ōu公gōng名míng有yǒu自zì,肯kěn教jiào勤qín老lǎo迹jì空kōng传chuán。

此cǐ铭míng此cǐ意yì流liú千qiān古gǔ,凿záo石shí为wèi庵ān不bù可kě眠mián。

一别孤山十八年,重来忍见讲堂泉。

当时同出师门下,今日多伤井屋前。

取重欧公名有自,肯教勤老迹空传。

此铭此意流千古,凿石为庵不可眠。

一別孤山十八年,重來忍見講堂泉。

當時同出師門下,今日多傷井屋前。

取重歐公名有自,肯教勤老跡空傳。

此銘此意流千古,鑿石爲庵不可眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别孤山已十八年,再次回来忍不住要看讲堂泉。当年我们同门学艺,如今却在这里感叹时光流逝。取重欧公的名字有原因,怎么能让勤老的事迹空留传。这个铭文和这个意思流传千古,凿石为庵让人难以入眠。一別孤山已十八年,再次回來忍不住要看講堂泉。當年我們同門學藝,如今卻在這裏感嘆時光流逝。取重歐公的名字有原因,怎麼能讓勤老的事蹟空留傳。這個銘文和這個意思流傳千古,鑿石爲庵讓人難以入眠。

注释

讲堂泉:指董嗣杲曾经求学的地方的泉水。欧公:指欧阳修,宋代文学家,此处取其名字作为铭文。勤老:指董嗣杲自己,勤老是其号。铭文:刻在器物或碑石上的文字,此处指刻在泉水边的文字。講堂泉:指董嗣杲曾經求學的地方的泉水。歐公:指歐陽修,宋代文學家,此處取其名字作爲銘文。勤老:指董嗣杲自己,勤老是其號。銘文:刻在器物或碑石上的文字,此處指刻在泉水邊的文字。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的怀念。诗中通过对讲堂泉的描写,抒发了诗人对过去时光的怀念,以及对友人的敬佩之情。诗的语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的懷念。詩中通過對講堂泉的描寫,抒發了詩人對過去時光的懷念,以及對友人的敬佩之情。詩的語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表