刘妃墓 劉妃墓

liú fēi mù

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

佛fú庐lú增zēng耀yào石shí人rén眠mián，莫mò谓wèi思sī陵líng雨yǔ偏piān。

宠chǒng断duàn自zì空kōng蝴hú蝶dié梦mèng，魂hún归guī犹yóu咽yàn凤fèng凰huáng泉quán。

碑bēi趺fū蚀shí翠cuì埋mái荒huāng土tǔ，楼lóu栱gǒng涂tú丹dān落luò废fèi砖zhuān。

主zhǔ祭jì有yǒu谁shuí今jīn若ruò此cǐ，此cǐ时shí出chū色sè想xiǎng无wú毡zhān。

佛庐增耀石人眠，莫谓思陵雨偏。

宠断自空蝴蝶梦，魂归犹咽凤凰泉。

碑趺蚀翠埋荒土，楼栱涂丹落废砖。

主祭有谁今若此，此时出色想无毡。

佛廬增耀石人眠，莫謂思陵雨偏。

寵斷自空蝴蝶夢，魂歸猶咽鳳凰泉。

碑趺蝕翠埋荒土，樓栱塗丹落廢磚。

主祭有誰今若此，此時出色想無氈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛寺增耀石人睡觉，没有人叫思陵雨偏。宠断从空中蝴蝶梦，灵魂归还在呜咽凤凰泉。碑趺侵蚀翡翠埋荒土，楼上棋涂丹部落废砖。主祭祀有谁现在这样，此时呈现想象没有毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛寺增耀石人睡覺，沒有人叫思陵雨偏。寵斷從空中蝴蝶夢，靈魂歸還在嗚咽鳳凰泉。碑趺侵蝕翡翠埋荒土，樓上棋塗丹部落廢磚。主祭祀有誰現在這樣，此時呈現想象沒有氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佛庐：指佛像的殿堂；石人：指墓前的石像；思陵：指思陵墓，此处指刘妃的墓；宠断：指宠爱断绝；蝴蝶梦：比喻短暂的梦境；魂归：指灵魂归去；凤凰泉：传说中凤凰栖息的泉水，此处指墓地的泉水；碑趺：指碑石的底部；楼栱：指建筑中的斗拱；涂丹：指用红色颜料涂抹；废砖：指废弃的砖块；主祭：指主持祭祀的人；出色：指出众；无毡：指没有垫子，形容凄凉。佛廬：指佛像的殿堂；石人：指墓前的石像；思陵：指思陵墓，此處指劉妃的墓；寵斷：指寵愛斷絕；蝴蝶夢：比喻短暫的夢境；魂歸：指靈魂歸去；鳳凰泉：傳說中鳳凰棲息的泉水，此處指墓地的泉水；碑趺：指碑石的底部；樓栱：指建築中的斗拱；塗丹：指用紅色顏料塗抹；廢磚：指廢棄的磚塊；主祭：指主持祭祀的人；出色：指出衆；無氈：指沒有墊子，形容淒涼。

赏析

佛寺增耀石人睡觉，没有人叫思陵雨偏。宠断从空中蝴蝶梦，灵魂归还在呜咽凤凰泉。碑趺侵蚀翡翠埋荒土，楼上棋涂丹部落废砖。主祭祀有谁现在这样，此时呈现想象没有毡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛寺增耀石人睡覺，沒有人叫思陵雨偏。寵斷從空中蝴蝶夢，靈魂歸還在嗚咽鳳凰泉。碑趺侵蝕翡翠埋荒土，樓上棋塗丹部落廢磚。主祭祀有誰現在這樣，此時呈現想象沒有氈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表