李正将病归 李正將病歸

lǐ zhèng jiāng bìng guī

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng军jūn传chuán勇yǒng略lvè，信xìn脚jiǎo困kùn行xíng间jiān。

病bìng废fèi羞xiū长zhǎng剑jiàn，秋qiū归guī见jiàn故gù山shān。

镜jìng中zhōng双shuāng鬓bìn改gǎi，众zhòng里lǐ一yī身shēn还hái。

风fēng雪xuě沉chén昏hūn夜yè，犹yóu思sī戌xū散sàn关guān。

从军传勇略，信脚困行间。

病废羞长剑，秋归见故山。

镜中双鬓改，众里一身还。

风雪沉昏夜，犹思戌散关。

從軍傳勇略，信腳困行間。

病廢羞長劍，秋歸見故山。

鏡中雙鬢改，衆裏一身還。

風雪沉昏夜，猶思戌散關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从军传勇猛谋略，相信脚困行之间。病废羞长剑，秋回去见所以山。镜中双鬓改，军队里一身回。风雪沉夜晚，还想日散关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍傳勇猛謀略，相信腳困行之間。病廢羞長劍，秋回去見所以山。鏡中雙鬢改，軍隊裏一身回。風雪沉夜晚，還想日散關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

从军传勇略：在军中传闻他的勇敢和智谋。信脚困行间：他的步伐因为伤病而变得艰难。病废羞长剑：因病无法使用长剑，感到羞愧。秋归见故山：秋天归来，看到了熟悉的故乡。镜中双鬓改：镜中看到自己的双鬓已经改变。众里一身还：在人群中独自归来。风雪沉昏夜：在风雪交加的夜晚。犹思戌散关：依然思念在戍楼散关的时光。從軍傳勇略：在軍中傳聞他的勇敢和智謀。信腳困行間：他的步伐因爲傷病而變得艱難。病廢羞長劍：因病無法使用長劍，感到羞愧。秋歸見故山：秋天歸來，看到了熟悉的故鄉。鏡中雙鬢改：鏡中看到自己的雙鬢已經改變。衆裏一身還：在人羣中獨自歸來。風雪沉昏夜：在風雪交加的夜晚。猶思戌散關：依然思念在戍樓散關的時光。

赏析

从军传勇猛谋略，相信脚困行之间。病废羞长剑，秋回去见所以山。镜中双鬓改，军队里一身回。风雪沉夜晚，还想日散关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從軍傳勇猛謀略，相信腳困行之間。病廢羞長劍，秋回去見所以山。鏡中雙鬢改，軍隊裏一身回。風雪沉夜晚，還想日散關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表