离𣲗源口即事 離湋源口即事
悠悠漾漾泛烟篷,两耳听彻江声空。
水步涉历休折柳,晴宵又泊𣲗源口。
何待月上淮山头,黄昏更好寻泊休。
红糟酿鱼可荐酒,剧饮谁能尽五斗。
斗斜月出夜已分,江声人语寂无闻。
惜无苏仙共此快,独自吹箫离巡砦。
悠悠漾漾泛煙篷,兩耳聽徹江聲空。
水步涉歷休折柳,晴宵又泊湋源口。
何待月上淮山頭,黃昏更好尋泊休。
紅糟釀魚可薦酒,劇飲誰能盡五斗。
鬥斜月出夜已分,江聲人語寂無聞。
惜無蘇仙共此快,獨自吹簫離巡砦。
分享
译文
悠悠荡漾荡漾漂泊江湖帆,两耳听彻江声空。水步涉猎休折柳,晴夜里又停泊耿𣲗源口。何待月上淮山头,黄昏更喜欢寻找停泊休息。红糟酿造鱼可以推荐酒吧,豪饮谁能喝五斗。斗斜月出夜已分,长江人说话却没有听到声音。可惜没有苏仙共享这节,只有自己吹箫离巡寨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠盪漾盪漾漂泊江湖帆,兩耳聽徹江聲空。水步涉獵休折柳,晴夜裏又停泊耿湋源口。何待月上淮山頭,黃昏更喜歡尋找停泊休息。紅糟釀造魚可以推薦酒吧,豪飲誰能喝五斗。鬥斜月出夜已分,長江人說話卻沒有聽到聲音。可惜沒有蘇仙共享這節,只有自己吹簫離巡寨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在离𣲗源口时的所见所感。首联写江上泛舟,听到空旷的江声;颔联写涉历水步,晴夜泊舟;颈联写黄昏时分寻泊休憩;尾联写独自饮酒,感叹无人共赏。诗中运用了丰富的意象,如悠悠漾漾的烟篷、彻江声空、红糟酿鱼等,表达了作者对自然美景的喜爱和对友人的思念之情。此詩描繪了作者在離湋源口時的所見所感。首聯寫江上泛舟,聽到空曠的江聲;頷聯寫涉歷水步,晴夜泊舟;頸聯寫黃昏時分尋泊休憩;尾聯寫獨自飲酒,感嘆無人共賞。詩中運用了豐富的意象,如悠悠漾漾的煙篷、徹江聲空、紅糟釀魚等,表達了作者對自然美景的喜愛和對友人的思念之情。
赏析
悠悠荡漾荡漾漂泊江湖帆,两耳听彻江声空。水步涉猎休折柳,晴夜里又停泊耿𣲗源口。何待月上淮山头,黄昏更喜欢寻找停泊休息。红糟酿造鱼可以推荐酒吧,豪饮谁能喝五斗。斗斜月出夜已分,长江人说话却没有听到声音。可惜没有苏仙共享这节,只有自己吹箫离巡寨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠盪漾盪漾漂泊江湖帆,兩耳聽徹江聲空。水步涉獵休折柳,晴夜裏又停泊耿湋源口。何待月上淮山頭,黃昏更喜歡尋找停泊休息。紅糟釀造魚可以推薦酒吧,豪飲誰能喝五斗。鬥斜月出夜已分,長江人說話卻沒有聽到聲音。可惜沒有蘇仙共享這節,只有自己吹簫離巡寨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考