冷泉亭 冷泉亭

lěng quán tíng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo朵duǒ峰fēng前qián玉yù镜jìng寒hán，几jǐ回huí倚yǐ杖zhàng听tīng潺chán湲yuán。

箕jī公gōng饮yǐn涧jiàn非fēi凡fán水shuǐ，慧huì理lǐ呼hū猿yuán是shì此cǐ山shān。

亭tíng角jiǎo静jìng依yī金jīn刹shā古gǔ，树shù身shēn凉liáng卧wò石shí阑lán闲xián。

无wú因yīn可kě洗xǐ人rén间jiān热rè，时shí御yù清qīng风fēng照zhào影yǐng还hái。

小朵峰前玉镜寒，几回倚杖听潺湲。

箕公饮涧非凡水，慧理呼猿是此山。

亭角静依金刹古，树身凉卧石阑闲。

无因可洗人间热，时御清风照影还。

小朵峯前玉鏡寒，幾回倚杖聽潺湲。

箕公飲澗非凡水，慧理呼猿是此山。

亭角靜依金剎古，樹身涼臥石闌閒。

無因可洗人間熱，時御清風照影還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小朵峰前寒玉镜，多少次听潺潺流淌拄着拐杖。箕宿公饮涧不是一般的水，慧理呼猿是这座山。亭角静按金寺古，树身凉卧石栏杆之间。没有就可以洗人之间热，当时御清风照影回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小朵峯前寒玉鏡，多少次聽潺潺流淌拄着柺杖。箕宿公飲澗不是一般的水，慧理呼猿是這座山。亭角靜按金寺古，樹身涼臥石欄杆之間。沒有就可以洗人之間熱，當時御清風照影回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 冷泉亭：位于今浙江省杭州市西湖区，是一座历史悠久的亭子。 2. 玉镜寒：比喻冷泉清澈如镜，寒意袭人。 3. 箕公：古代传说中的仙人，饮涧非凡水，指冷泉的水非常特别。 4. 慧理：智慧之理，指山中的灵性。 5. 呼猿：指山中猿猴的叫声。 6. 金刹：指古刹，即古老的寺庙。 7. 石阑：石制的栏杆。 8. 人间热：比喻人世间的烦恼和炎热。 9. 清风：清新的风。 10. 照影还：指风吹动水面，映照出人影，如同清风吹散人间烦恼。1. 冷泉亭：位於今浙江省杭州市西湖區，是一座歷史悠久的亭子。 2. 玉鏡寒：比喻冷泉清澈如鏡，寒意襲人。 3. 箕公：古代傳說中的仙人，飲澗非凡水，指冷泉的水非常特別。 4. 慧理：智慧之理，指山中的靈性。 5. 呼猿：指山中猿猴的叫聲。 6. 金剎：指古剎，即古老的寺廟。 7. 石闌：石制的欄杆。 8. 人間熱：比喻人世間的煩惱和炎熱。 9. 清風：清新的風。 10. 照影還：指風吹動水面，映照出人影，如同清風吹散人間煩惱。

赏析

小朵峰前寒玉镜，多少次听潺潺流淌拄着拐杖。箕宿公饮涧不是一般的水，慧理呼猿是这座山。亭角静按金寺古，树身凉卧石栏杆之间。没有就可以洗人之间热，当时御清风照影回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小朵峯前寒玉鏡，多少次聽潺潺流淌拄着柺杖。箕宿公飲澗不是一般的水，慧理呼猿是這座山。亭角靜按金寺古，樹身涼臥石欄杆之間。沒有就可以洗人之間熱，當時御清風照影回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表