雷峰 雷峯
五级浮屠透泬寥,黄皮园上梵坊遥。
当时雷就家曾弃,前代皇妃迹已销。
铃带水风传古同,灯分山月照长桥。
根基自广云层减,拥肿难供画笔描。
五級浮屠透泬寥,黃皮園上梵坊遙。
當時雷就家曾棄,前代皇妃跡已銷。
鈴帶水風傳古同,燈分山月照長橋。
根基自廣雲層減,擁腫難供畫筆描。
分享
译文
五层佛塔穿透苍穹,黄皮园上佛寺遥遥。当年雷峰曾是家所弃,前朝皇妃的遗迹已消。铃声随风传古今,灯光分月照长桥。根基自广云层减,庞大难绘入画。五層佛塔穿透蒼穹,黃皮園上佛寺遙遙。當年雷峯曾是家所棄,前朝皇妃的遺蹟已消。鈴聲隨風傳古今,燈光分月照長橋。根基自廣雲層減,龐大難繪入畫。
注释
1. 五级浮屠:指五层的佛塔。2. 泬寥:空旷。3. 黄皮园:指雷峰塔附近的园林。4. 梵坊:佛寺。5. 雷就家:指雷峰塔所在的地方。6. 皇妃:指古代皇帝的妃子。7. 铃带:指风铃。8. 水风:指风吹水面。9. 山月:指山中的月亮。10. 拥肿:指庞大。1. 五級浮屠:指五層的佛塔。2. 泬寥:空曠。3. 黃皮園:指雷峯塔附近的園林。4. 梵坊:佛寺。5. 雷就家:指雷峯塔所在的地方。6. 皇妃:指古代皇帝的妃子。7. 鈴帶:指風鈴。8. 水風:指風吹水面。9. 山月:指山中的月亮。10. 擁腫:指龐大。
赏析
这首诗通过对雷峰塔的描写,展现了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如浮屠、梵坊、皇妃、山月等,使读者仿佛置身于历史的长河之中,感受到时光的流转和历史的沧桑。這首詩通過對雷峯塔的描寫,展現了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如浮屠、梵坊、皇妃、山月等,使讀者彷彿置身於歷史的長河之中,感受到時光的流轉和歷史的滄桑。