蜡梅花 蠟梅花
刚条簇簇陈蝇封,劲叶将零傲此冬。
磬口种奇英可嚼,檀心香烈蒂初镕。
根依阳地春风透,瓶倚晴窗日气浓。
一样黄昏疏影处,悬知水月不相容。
剛條簇簇陳蠅封,勁葉將零傲此冬。
磬口種奇英可嚼,檀心香烈蒂初鎔。
根依陽地春風透,瓶倚晴窗日氣濃。
一樣黃昏疏影處,懸知水月不相容。
分享
译文
嫩枝簇簇如蝇封,坚韧的叶子将落,傲视这寒冬。奇特的花朵口似磬,香气浓郁如檀心,花蒂初熔。根植于向阳之地,春风透过,瓶靠在晴窗旁,日气浓烈。在一样的黄昏疏影处,猜想水月是不会相容的。嫩枝簇簇如蠅封,堅韌的葉子將落,傲視這寒冬。奇特的花朵口似磬,香氣濃郁如檀心,花蒂初熔。根植於向陽之地,春風透過,瓶靠在晴窗旁,日氣濃烈。在一樣的黃昏疏影處,猜想水月是不會相容的。
注释
陈蝇封:形容梅花枝条繁密。劲叶:坚硬的叶子。磬口:花形如磬。奇英:奇特的花朵。檀心:檀香木的心。蒂初镕:花蒂初熔化。阳地:向阳的地方。晴窗:晴朗的窗户。日气:日光。悬知:猜想。水月:比喻清高孤洁的人。不相容:不相配。陳蠅封:形容梅花枝條繁密。勁葉:堅硬的葉子。磬口:花形如磬。奇英:奇特的花朵。檀心:檀香木的心。蒂初鎔:花蒂初熔化。陽地:向陽的地方。晴窗:晴朗的窗戶。日氣:日光。懸知:猜想。水月:比喻清高孤潔的人。不相容:不相配。
赏析
此诗以蜡梅花为主题,描绘了其在严冬中的坚韧与美丽。诗人通过生动的比喻和细腻的描绘,表达了对蜡梅的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了蜡梅的非凡品质,同时也表达了诗人对高洁品质的追求。此詩以蠟梅花爲主題,描繪了其在嚴冬中的堅韌與美麗。詩人通過生動的比喻和細膩的描繪,表達了對蠟梅的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了蠟梅的非凡品質,同時也表達了詩人對高潔品質的追求。