苦寒 苦寒

kǔ hán

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

阴yīn崖yá月yuè馀yú雪xuě未wèi消xiāo，春chūn入rù富fù池chí江jiāng上shàng遥yáo。

寒hán林lín万wàn木mù绝jué枝zhī叶yè，终zhōng日rì强qiáng欲yù收shōu堕duò樵qiáo。

古gǔ屋wū羁jī人rén鬓bìn萧xiāo萧xiāo，三sān冬dōng暖nuǎn曲qū无wú炭tàn烧shāo。

掘jué地dì作zuò炉lú煨wēi榾gǔ柮duò，如rú此cǐ为wèi官guān徒tú折zhé腰yāo。

阴崖月馀雪未消，春入富池江上遥。

寒林万木绝枝叶，终日强欲收堕樵。

古屋羁人鬓萧萧，三冬暖曲无炭烧。

掘地作炉煨榾柮，如此为官徒折腰。

陰崖月餘雪未消，春入富池江上遙。

寒林萬木絕枝葉，終日強欲收墮樵。

古屋羈人鬢蕭蕭，三冬暖曲無炭燒。

掘地作爐煨榾柮，如此爲官徒折腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阴崖多月雪不消，春季入富池江上遥。寒林万木断枝枝叶叶，整天勉强收掉到我。古代房屋被人鬓萧萧，三个冬季温暖曲无炭烧。掘地为炉煨榾柚，如果这是官徒折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰崖多月雪不消，春季入富池江上遙。寒林萬木斷枝枝葉葉，整天勉強收掉到我。古代房屋被人鬢蕭蕭，三個冬季溫暖曲無炭燒。掘地爲爐煨榾柚，如果這是官徒折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阴崖：指山崖的北面，因日照时间短，冬季多雪。富池江：富饶的池塘，这里指富池江上。堕樵：掉落的木柴。羁人：被羁绊的人，这里指诗人自己。鬓萧萧：鬓发稀疏，形容年老。煨榾柮：用树枝烧火。折腰：弯腰行礼，表示屈从。此处指为官辛苦。陰崖：指山崖的北面，因日照時間短，冬季多雪。富池江：富饒的池塘，這裏指富池江上。墮樵：掉落的木柴。羈人：被羈絆的人，這裏指詩人自己。鬢蕭蕭：鬢髮稀疏，形容年老。煨榾柮：用樹枝燒火。折腰：彎腰行禮，表示屈從。此處指爲官辛苦。

赏析

阴崖多月雪不消，春季入富池江上遥。寒林万木断枝枝叶叶，整天勉强收掉到我。古代房屋被人鬓萧萧，三个冬季温暖曲无炭烧。掘地为炉煨榾柚，如果这是官徒折腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰崖多月雪不消，春季入富池江上遙。寒林萬木斷枝枝葉葉，整天勉強收掉到我。古代房屋被人鬢蕭蕭，三個冬季溫暖曲無炭燒。掘地爲爐煨榾柚，如果這是官徒折腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表