客寓无眠信口赋秋感 客寓無眠信口賦秋感
赤枫又积灌城头,如此江山不掩愁。
青眼无人同乐岁,白头有句独悲秋。
词章全拙知谁信,身世多虞谩自谋。
篱角黄花消正色,北风更急莫登楼。
赤楓又積灌城頭,如此江山不掩愁。
青眼無人同樂歲,白頭有句獨悲秋。
詞章全拙知誰信,身世多虞謾自謀。
籬角黃花消正色,北風更急莫登樓。
分享
译文
赤枫又积灌城头,这样江山不掩盖忧愁。青色的眼睛没有人同乐岁,白发有句独悲秋天。文章完全拙知道谁相信,一生多事自己编造阴谋。篱角黄花消严肃,北风又急没有登上高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤楓又積灌城頭,這樣江山不掩蓋憂愁。青色的眼睛沒有人同樂歲,白髮有句獨悲秋天。文章完全拙知道誰相信,一生多事自己編造陰謀。籬角黃花消嚴肅,北風又急沒有登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赤枫:红色的枫叶。灌城头:形容枫叶堆积在城头。青眼:古时以青眼表示喜爱,此处指没有人与自己共度欢乐岁月。白头:白发,指年纪渐长。词章全拙:自己的词章水平拙劣。身世多虞:个人境遇多灾多难。谩自谋:徒然自己谋划。篱角黄花:指篱笆边的菊花。北风更急:北风更加猛烈。莫登楼:不要登上高楼,以免触景生情,增添愁绪。赤楓:紅色的楓葉。灌城頭:形容楓葉堆積在城頭。青眼:古時以青眼表示喜愛,此處指沒有人與自己共度歡樂歲月。白頭:白髮,指年紀漸長。詞章全拙:自己的詞章水平拙劣。身世多虞:個人境遇多災多難。謾自謀:徒然自己謀劃。籬角黃花:指籬笆邊的菊花。北風更急:北風更加猛烈。莫登樓:不要登上高樓,以免觸景生情,增添愁緒。
赏析
赤枫又积灌城头,这样江山不掩盖忧愁。青色的眼睛没有人同乐岁,白发有句独悲秋天。文章完全拙知道谁相信,一生多事自己编造阴谋。篱角黄花消严肃,北风又急没有登上高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤楓又積灌城頭,這樣江山不掩蓋憂愁。青色的眼睛沒有人同樂歲,白髮有句獨悲秋天。文章完全拙知道誰相信,一生多事自己編造陰謀。籬角黃花消嚴肅,北風又急沒有登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考