客寓即事 客寓即事

kè yù jí shì

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

树shù头tóu梅méi豆dòu小xiǎo，水shuǐ际jì荻dí茅máo鲜xiān。

老lǎo客kè携xié名míng酒jiǔ，顽wán胥xū纳nà俸fèng钱qián。

喜xǐ寻xún临lín晚wǎn兴xīng，恨hèn入rù惜xī春chūn联lián。

不bù似shì西xī湖hú乐lè，东dōng风fēng荡dàng画huà船chuán。

树头梅豆小，水际荻茅鲜。

老客携名酒，顽胥纳俸钱。

喜寻临晚兴，恨入惜春联。

不似西湖乐，东风荡画船。

樹頭梅豆小，水際荻茅鮮。

老客攜名酒，頑胥納俸錢。

喜尋臨晚興，恨入惜春聯。

不似西湖樂，東風蕩畫船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树头梅豆小，水边芦苇茅草鲜。老客人携带名酒，顽固胃纳薪俸钱。高兴寻到晚兴，恨到惜春联。不像西湖音乐，东风荡画船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹頭梅豆小，水邊蘆葦茅草鮮。老客人攜帶名酒，頑固胃納薪俸錢。高興尋到晚興，恨到惜春聯。不像西湖音樂，東風蕩畫船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘梅豆’指梅树的豆荚，‘荻茅’指荻草和茅草，均形容初秋景色。‘顽胥’指顽皮的差役。‘名酒’指上等美酒。‘俸钱’指官员的薪俸。‘惜春联’指感叹春天即将过去。‘西湖乐’指西湖的欢乐景象。全诗表达了诗人客居他乡的孤寂与对故乡的怀念之情。詩中‘梅豆’指梅樹的豆莢，‘荻茅’指荻草和茅草，均形容初秋景色。‘頑胥’指頑皮的差役。‘名酒’指上等美酒。‘俸錢’指官員的薪俸。‘惜春聯’指感嘆春天即將過去。‘西湖樂’指西湖的歡樂景象。全詩表達了詩人客居他鄉的孤寂與對故鄉的懷念之情。

赏析

树头梅豆小，水边芦苇茅草鲜。老客人携带名酒，顽固胃纳薪俸钱。高兴寻到晚兴，恨到惜春联。不像西湖音乐，东风荡画船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹頭梅豆小，水邊蘆葦茅草鮮。老客人攜帶名酒，頑固胃納薪俸錢。高興尋到晚興，恨到惜春聯。不像西湖音樂，東風蕩畫船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表