客来得邻人携酒共饮 客來得鄰人攜酒共飲

kè lái dé lín rén xié jiǔ gòng yǐn

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ无wú肤fū寸cùn能néng,强qiáng颜yán榷què茶chá课kè。

若ruò是shì玉yù川chuān子zi,见jiàn之zhī生shēng馋chán唾tuò。

客kè来lái无wú可kě款kuǎn,谈tán空kōng面miàn壁bì坐zuò。

雷léi声shēng绕rào枯kū肠cháng,啜chuài茶chá宁níng忍rěn饿è。

邻lín翁wēng好hǎo奇qí甚shèn,携xié酒jiǔ为wèi我wǒ过guò。

醉zuì我wǒ我wǒ客kè共gòng,随suí觉jué诗shī胆dǎn大dà。

云yún烟yān灿càn盈yíng幅fú,意yì远yuǎn不bù可kě和hé。

客kè去qù忘wàng羁jī愁chóu,寒hán灯dēng照zhào高gāo卧wò。

我无肤寸能,强颜榷茶课。

若是玉川子,见之生馋唾。

客来无可款,谈空面壁坐。

雷声绕枯肠,啜茶宁忍饿。

邻翁好奇甚,携酒为我过。

醉我我客共,随觉诗胆大。

云烟灿盈幅,意远不可和。

客去忘羁愁,寒灯照高卧。

我無膚寸能,強顏榷茶課。

若是玉川子,見之生饞唾。

客來無可款,談空面壁坐。

雷聲繞枯腸,啜茶寧忍餓。

鄰翁好奇甚,攜酒爲我過。

醉我我客共,隨覺詩膽大。

雲煙燦盈幅,意遠不可和。

客去忘羈愁,寒燈照高臥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我没有几寸能,厚脸皮榷茶课。这样玉川先生,见他生馋唾。客人来款不可,谈空面壁坐。雷声绕饥肠,啜茶宁可饿。邻居老翁好奇很,带着酒为我的错误。醉我我朋友一起,随着觉诗大胆。云烟灿烂一幅,意远不能和。客去忘羁愁,寒灯照高卧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我沒有幾寸能,厚臉皮榷茶課。這樣玉川先生,見他生饞唾。客人來款不可,談空面壁坐。雷聲繞飢腸,啜茶寧可餓。鄰居老翁好奇很,帶着酒爲我的錯誤。醉我我朋友一起,隨着覺詩大膽。雲煙燦爛一幅,意遠不能和。客去忘羈愁,寒燈照高臥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

肤寸:比喻极小,这里指自己的能力。强颜:勉强装出笑脸。榷茶课:征收茶税。玉川子:唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,自号玉川子。此处比喻邻人。啜茶:饮茶。邻翁:邻居的老翁。羁愁:束缚人的愁绪。高卧:高枕而卧,形容悠闲自在。膚寸:比喻極小,這裏指自己的能力。強顏:勉強裝出笑臉。榷茶課:徵收茶稅。玉川子:唐代詩人陸龜蒙,字魯望,自號玉川子。此處比喻鄰人。啜茶:飲茶。鄰翁:鄰居的老翁。羈愁:束縛人的愁緒。高臥:高枕而臥,形容悠閒自在。

赏析

我没有几寸能,厚脸皮榷茶课。这样玉川先生,见他生馋唾。客人来款不可,谈空面壁坐。雷声绕饥肠,啜茶宁可饿。邻居老翁好奇很,带着酒为我的错误。醉我我朋友一起,随着觉诗大胆。云烟灿烂一幅,意远不能和。客去忘羁愁,寒灯照高卧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我沒有幾寸能,厚臉皮榷茶課。這樣玉川先生,見他生饞唾。客人來款不可,談空面壁坐。雷聲繞飢腸,啜茶寧可餓。鄰居老翁好奇很,帶着酒爲我的錯誤。醉我我朋友一起,隨着覺詩大膽。雲煙燦爛一幅,意遠不能和。客去忘羈愁,寒燈照高臥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表