客寄写兴 客寄寫興

kè jì xiě xīng

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng负fù奇qí崛jué,语yǔ出chū见jiàn肝gān膈gé。

栖qī栖qī离lí故gù巢cháo,乃nǎi作zuò富fù池chí客kè。

僧sēng廊láng搘zhī瘦shòu竹zhú,苦kǔ吟yín自zì相xiāng索suǒ。

不bù恨hèn春chūn雨yǔ横héng,但dàn恨hèn春chūn怀huái窄zhǎi。

百bǎi花huā艳yàn阳yáng吐tǔ,枝zhī叶yè未wèi鲜xiān泽zé。

芳fāng草cǎo极jí茸rōng茸rōng,迷mí尽jǐn旧jiù辙zhé迹jì。

浮fú云yún蔽bì江jiāng树shù,急jí浪làng涉shè津jīn石shí。

掩yǎn窗chuāng引yǐn绿lǜ樽zūn,暖nuǎn此cǐ身shēn寒hán瘠jí。

平生负奇崛,语出见肝膈。

栖栖离故巢,乃作富池客。

僧廊搘瘦竹,苦吟自相索。

不恨春雨横,但恨春怀窄。

百花艳阳吐,枝叶未鲜泽。

芳草极茸茸,迷尽旧辙迹。

浮云蔽江树,急浪涉津石。

掩窗引绿樽,暖此身寒瘠。

平生負奇崛,語出見肝膈。

棲棲離故巢,乃作富池客。

僧廊搘瘦竹,苦吟自相索。

不恨春雨橫,但恨春懷窄。

百花豔陽吐,枝葉未鮮澤。

芳草極茸茸,迷盡舊轍跡。

浮雲蔽江樹,急浪涉津石。

掩窗引綠樽,暖此身寒瘠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生背奇崛,对出现肝膈。忙碌离开老巢,于是作富池客人。僧廊搘瘦竹,辛苦吟自相索。不恨春雨横,只可惜春天怀窄。百花吐艳阳,枝叶未鲜润。芳草茸茸极,迷都旧车道。浮云蔽江树,急浪渡津石。掩窗引绿酒,暖这身寒冷贫瘠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生背奇崛,對出現肝膈。忙碌離開老巢,於是作富池客人。僧廊搘瘦竹,辛苦吟自相索。不恨春雨橫,只可惜春天懷窄。百花吐豔陽,枝葉未鮮潤。芳草茸茸極,迷都舊車道。浮雲蔽江樹,急浪渡津石。掩窗引綠酒,暖這身寒冷貧瘠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

奇崛:奇特高峻;肝膈:内心;栖栖:忙碌不安的样子;富池客:在富池做客的人;搘:支撑;瘦竹:细长的竹子;苦吟:苦思苦吟;相索:相互寻找;艳阳吐:阳光照耀;鲜泽:新鲜润泽;茸茸:草木茂盛的样子;旧辙迹:旧日的车辙痕迹;蔽:遮蔽;急浪:急流;津石:渡口的石头;掩窗:关上窗户;绿樽:绿色的酒杯;寒瘠:身体瘦弱。奇崛:奇特高峻;肝膈:內心;棲棲:忙碌不安的樣子;富池客:在富池做客的人;搘:支撐;瘦竹:細長的竹子;苦吟:苦思苦吟;相索:相互尋找;豔陽吐:陽光照耀;鮮澤:新鮮潤澤;茸茸:草木茂盛的樣子;舊轍跡:舊日的車轍痕跡;蔽:遮蔽;急浪:急流;津石:渡口的石頭;掩窗:關上窗戶;綠樽:綠色的酒杯;寒瘠:身體瘦弱。

赏析

平生背奇崛,对出现肝膈。忙碌离开老巢,于是作富池客人。僧廊搘瘦竹,辛苦吟自相索。不恨春雨横,只可惜春天怀窄。百花吐艳阳,枝叶未鲜润。芳草茸茸极,迷都旧车道。浮云蔽江树,急浪渡津石。掩窗引绿酒,暖这身寒冷贫瘠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生背奇崛,對出現肝膈。忙碌離開老巢,於是作富池客人。僧廊搘瘦竹,辛苦吟自相索。不恨春雨橫,只可惜春天懷窄。百花吐豔陽,枝葉未鮮潤。芳草茸茸極,迷都舊車道。浮雲蔽江樹,急浪渡津石。掩窗引綠酒,暖這身寒冷貧瘠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表