客次狂吟 客次狂吟
野服支离号散仙,望晴闲倚柁楼前。
江山风月多寻酒,芦荻汀洲几泊船。
水路愁疑孤障雁,野庐清隔雨溪烟。
来春不负筇枝去,杨柳桥西听管弦。
野服支離號散仙,望晴閒倚柁樓前。
江山風月多尋酒,蘆荻汀洲幾泊船。
水路愁疑孤障雁,野廬清隔雨溪煙。
來春不負筇枝去,楊柳橋西聽管絃。
分享
译文
衣服支离号散仙,望晴闲倚在船的后舱室前。江山风月多寻酒,芦荻沙洲几停泊船只。水路愁怀疑我障雁,野庐清新隔着雨溪烟。来春不辜负竹子枝去,杨柳桥西听音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服支離號散仙,望晴閒倚在船的後艙室前。江山風月多尋酒,蘆荻沙洲幾停泊船隻。水路愁懷疑我障雁,野廬清新隔着雨溪煙。來春不辜負竹子枝去,楊柳橋西聽音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野服:指粗布衣服,支离:形容破旧,号散仙:自称散仙。望晴:期待晴天。柁楼:船上的舵楼。江山风月:指江山美景。芦荻:芦苇和荻草。汀洲:水中的小洲。泊船:停泊的船只。孤障雁:孤独的雁。野庐:野外的庐舍。清隔:清幽隔绝。雨溪烟:雨中的溪流和烟雾。筇枝:竹杖。来春不负:来年必定不会辜负。杨柳桥西:杨柳树下的桥西。管弦:指音乐。野服:指粗布衣服,支離:形容破舊,號散仙:自稱散仙。望晴:期待晴天。柁樓:船上的舵樓。江山風月:指江山美景。蘆荻:蘆葦和荻草。汀洲:水中的小洲。泊船:停泊的船隻。孤障雁:孤獨的雁。野廬:野外的廬舍。清隔:清幽隔絕。雨溪煙:雨中的溪流和煙霧。筇枝:竹杖。來春不負:來年必定不會辜負。楊柳橋西:楊柳樹下的橋西。管絃:指音樂。
赏析
衣服支离号散仙,望晴闲倚在船的后舱室前。江山风月多寻酒,芦荻沙洲几停泊船只。水路愁怀疑我障雁,野庐清新隔着雨溪烟。来春不辜负竹子枝去,杨柳桥西听音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服支離號散仙,望晴閒倚在船的後艙室前。江山風月多尋酒,蘆荻沙洲幾停泊船隻。水路愁懷疑我障雁,野廬清新隔着雨溪煙。來春不辜負竹子枝去,楊柳橋西聽音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考