聚景园 聚景園
銮铃遗响辇遗踪,万景曾经聚此中。
寺宇有名基址散,君王无逸䜩游空。
桥昏柳浪龙舟雨,亭冷花光雉扇风。
台沼已无春又老,万年枝上夕阳红。
鑾鈴遺響輦遺蹤,萬景曾經聚此中。
寺宇有名基址散,君王無逸讌遊空。
橋昏柳浪龍舟雨,亭冷花光雉扇風。
臺沼已無春又老,萬年枝上夕陽紅。
分享
译文
銮铃遗响车子遗迹,万景曾经聚集在这里。寺庙有名基地散,您无逸䜩游空。桥黄昏杨柳龙舟雨,亭冷花光雉扇风。台沼已经没有春又老,万年枝上夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑾鈴遺響車子遺蹟,萬景曾經聚集在這裏。寺廟有名基地散,您無逸讌遊空。橋黃昏楊柳龍舟雨,亭冷花光雉扇風。臺沼已經沒有春又老,萬年枝上夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
銮铃遗响:古代帝王出巡时使用的乐器声。辇遗踪:指帝王乘坐的车驾留下的痕迹。万景曾经聚此中:形容此处曾经是风景荟萃之地。寺宇有名基址散:指寺庙曾经有名气,但现在基址已经散乱。君王无逸䜩游空:指帝王不再来此游玩。桥昏柳浪龙舟雨:形容桥上柳树摇曳,龙舟在雨中行驶。亭冷花光雉扇风:形容亭子冷清,花朵的光辉和雉鸟的翅膀带起的风。台沼已无春又老:指池塘已经没有了春天的气息,又到了老去的时节。万年枝上夕阳红:形容万年枝上的花朵在夕阳下显得格外红艳。鑾鈴遺響:古代帝王出巡時使用的樂器聲。輦遺蹤:指帝王乘坐的車駕留下的痕跡。萬景曾經聚此中:形容此處曾經是風景薈萃之地。寺宇有名基址散:指寺廟曾經有名氣,但現在基址已經散亂。君王無逸讌遊空:指帝王不再來此遊玩。橋昏柳浪龍舟雨:形容橋上柳樹搖曳,龍舟在雨中行駛。亭冷花光雉扇風:形容亭子冷清,花朵的光輝和雉鳥的翅膀帶起的風。臺沼已無春又老:指池塘已經沒有了春天的氣息,又到了老去的時節。萬年枝上夕陽紅:形容萬年枝上的花朵在夕陽下顯得格外紅豔。
赏析
銮铃遗响车子遗迹,万景曾经聚集在这里。寺庙有名基地散,您无逸䜩游空。桥黄昏杨柳龙舟雨,亭冷花光雉扇风。台沼已经没有春又老,万年枝上夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑾鈴遺響車子遺蹟,萬景曾經聚集在這裏。寺廟有名基地散,您無逸讌遊空。橋黃昏楊柳龍舟雨,亭冷花光雉扇風。臺沼已經沒有春又老,萬年枝上夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考