橘花 橘花
对花怀母望云心,不见围棋隐者寻。
晚径风清香更醉,小亭月满艳能侵。
千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金。
莫问封侯惟问酒,泛杯摘蕊寄情深。
對花懷母望雲心,不見圍棋隱者尋。
晚徑風清香更醉,小亭月滿豔能侵。
千林翠幄千英雪,一點瓊苞一顆金。
莫問封侯惟問酒,泛杯摘蕊寄情深。
分享
译文
对花怀念母亲望云心,不见围棋隐士不久。晚经风清香更醉了,小亭月满艳不能侵犯。千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金。莫问封侯只问酒,泛杯摘朵寄深情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對花懷念母親望雲心,不見圍棋隱士不久。晚經風清香更醉了,小亭月滿豔不能侵犯。千林翠幄千英雪,一點瓊苞一顆金。莫問封侯只問酒,泛杯摘朵寄深情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘橘花’寓意着诗人对母亲的思念之情,‘围棋隐者’则象征着诗人向往的隐逸生活。‘晚径风清香更醉’描绘了夜晚小径中橘花的香气令人陶醉,‘小亭月满艳能侵’形容月光下橘花的美丽。‘千林翠幄千英雪’比喻橘花如雪般洁白,‘一点琼苞一颗金’形容橘花如金般珍贵。最后两句‘莫问封侯惟问酒,泛杯摘蕊寄情深’表达了诗人不追求功名利禄,只愿借酒消愁,以摘取橘花寄托对母亲的深情。詩中‘橘花’寓意着詩人對母親的思念之情,‘圍棋隱者’則象徵着詩人嚮往的隱逸生活。‘晚徑風清香更醉’描繪了夜晚小徑中橘花的香氣令人陶醉,‘小亭月滿豔能侵’形容月光下橘花的美麗。‘千林翠幄千英雪’比喻橘花如雪般潔白,‘一點瓊苞一顆金’形容橘花如金般珍貴。最後兩句‘莫問封侯惟問酒,泛杯摘蕊寄情深’表達了詩人不追求功名利祿,只願借酒消愁,以摘取橘花寄託對母親的深情。
赏析
对花怀念母亲望云心,不见围棋隐士不久。晚经风清香更醉了,小亭月满艳不能侵犯。千林翠幄千英雪,一点琼苞一颗金。莫问封侯只问酒,泛杯摘朵寄深情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對花懷念母親望雲心,不見圍棋隱士不久。晚經風清香更醉了,小亭月滿豔不能侵犯。千林翠幄千英雪,一點瓊苞一顆金。莫問封侯只問酒,泛杯摘朵寄深情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考