九日留彭泽 九日留彭澤

jiǔ rì liú péng zé

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

牢láo击jī扁biǎn舟zhōu在zài树shù根gēn，依yī然rán风fēng物wù晋jìn时shí村cūn。

几jǐ年nián思sī采cǎi东dōng篱lí菊jú，此cǐ际jì狂kuáng倾qīng北běi海hǎi樽zūn。

野yě鹤hè离lí群qún翔xiáng碧bì落luò，江jiāng鸿hóng排pái字zì入rù黄huáng昏hūn。

有yǒu人rén若ruò学xué渊yuān明míng隐yǐn，五wǔ柳liǔ萧xiāo疏shū静jìng掩yǎn门mén。

牢击扁舟在树根，依然风物晋时村。

几年思采东篱菊，此际狂倾北海樽。

野鹤离群翔碧落，江鸿排字入黄昏。

有人若学渊明隐，五柳萧疏静掩门。

牢擊扁舟在樹根，依然風物晉時村。

幾年思採東籬菊，此際狂傾北海樽。

野鶴離羣翔碧落，江鴻排字入黃昏。

有人若學淵明隱，五柳蕭疏靜掩門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牢打扁船在树根，根据对风东西晋时村。几年想采菊东篱，这个时候狂倾北海樽。野鹤离群翱翔天空，江鸿排字进入黄昏。有像学渊明隐，五柳萧疏静掩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牢打扁船在樹根，根據對風東西晉時村。幾年想採菊東籬，這個時候狂傾北海樽。野鶴離羣翱翔天空，江鴻排字進入黃昏。有像學淵明隱，五柳蕭疏靜掩門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢击扁舟：紧紧地驾着小船。扁舟：小船。依然：依旧。晋时村：指晋代的乡村。东篱菊：指东边篱笆下的菊花，代指隐居生活。北海樽：指北海中的酒杯，代指畅饮。野鹤离群：比喻高洁的人独自一人。江鸿排字：指江面上的鸿雁排列成字，形容景色壮观。渊明隐：指晋代诗人陶渊明隐居的生活。五柳：指陶渊明的家附近有五棵柳树，这里代指陶渊明。萧疏：稀疏。静掩门：安静地关闭家门。牢擊扁舟：緊緊地駕着小船。扁舟：小船。依然：依舊。晉時村：指晉代的鄉村。東籬菊：指東邊籬笆下的菊花，代指隱居生活。北海樽：指北海中的酒杯，代指暢飲。野鶴離羣：比喻高潔的人獨自一人。江鴻排字：指江面上的鴻雁排列成字，形容景色壯觀。淵明隱：指晉代詩人陶淵明隱居的生活。五柳：指陶淵明的家附近有五棵柳樹，這裏代指陶淵明。蕭疏：稀疏。靜掩門：安靜地關閉家門。

赏析

牢打扁船在树根，根据对风东西晋时村。几年想采菊东篱，这个时候狂倾北海樽。野鹤离群翱翔天空，江鸿排字进入黄昏。有像学渊明隐，五柳萧疏静掩门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牢打扁船在樹根，根據對風東西晉時村。幾年想採菊東籬，這個時候狂傾北海樽。野鶴離羣翱翔天空，江鴻排字進入黃昏。有像學淵明隱，五柳蕭疏靜掩門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表