近苦多故坐病乏药 近苦多故坐病乏藥

jìn kǔ duō gù zuò bìng fá yào

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng郊jiāo雪xuě冱hù莫mò知zhī津jīn，客kè泪lèi双shuāng垂chuí怅chàng此cǐ身shēn。

魔mó障zhàng在zài前qián无wú妄wàng想xiǎng，饥jī寒hán随suí处chù肯kěn言yán贫pín。

畏wèi途tú日rì有yǒu风fēng波bō恐kǒng，病bìng骨gǔ时shí需xū药yào石shí频pín。

屏píng息xī支zhī吾wú心xīn已yǐ扰rǎo，眼yǎn前qián谋móu绝jué故gù乡xiāng亲qīn。

江郊雪冱莫知津，客泪双垂怅此身。

魔障在前无妄想，饥寒随处肯言贫。

畏途日有风波恐，病骨时需药石频。

屏息支吾心已扰，眼前谋绝故乡亲。

江郊雪冱莫知津，客淚雙垂悵此身。

魔障在前無妄想，飢寒隨處肯言貧。

畏途日有風波恐，病骨時需藥石頻。

屏息支吾心已擾，眼前謀絕故鄉親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江雪冻结不知津郊，客泪双垂听这身。魔障在前面没有妄想，饥寒交迫到处肯说贫穷。可怕一天有风波恐怕，病骨时需药物频频。屏住呼吸支持我的心已经困扰，眼前图谋断绝故乡亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江雪凍結不知津郊，客淚雙垂聽這身。魔障在前面沒有妄想，飢寒交迫到處肯說貧窮。可怕一天有風波恐怕，病骨時需藥物頻頻。屏住呼吸支持我的心已經困擾，眼前圖謀斷絕故鄉親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江郊雪冱莫知津’描绘了江边雪地寒冷的景象，‘客泪双垂’表达了诗人身为客子的孤独与无奈。‘魔障’比喻生活中的困难和障碍，‘饥寒’则形容生活贫困。‘畏途’指的是危险的旅途，‘风波’比喻人生中的波折。‘屏息支吾’形容心情焦虑，‘眼前谋绝故乡亲’则表达了诗人对故乡亲人的思念之情。詩中‘江郊雪冱莫知津’描繪了江邊雪地寒冷的景象，‘客淚雙垂’表達了詩人身爲客子的孤獨與無奈。‘魔障’比喻生活中的困難和障礙，‘飢寒’則形容生活貧困。‘畏途’指的是危險的旅途，‘風波’比喻人生中的波折。‘屏息支吾’形容心情焦慮，‘眼前謀絕故鄉親’則表達了詩人對故鄉親人的思念之情。

赏析

江雪冻结不知津郊，客泪双垂听这身。魔障在前面没有妄想，饥寒交迫到处肯说贫穷。可怕一天有风波恐怕，病骨时需药物频频。屏住呼吸支持我的心已经困扰，眼前图谋断绝故乡亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江雪凍結不知津郊，客淚雙垂聽這身。魔障在前面沒有妄想，飢寒交迫到處肯說貧窮。可怕一天有風波恐怕，病骨時需藥物頻頻。屏住呼吸支持我的心已經困擾，眼前圖謀斷絕故鄉親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表