槿花 槿花
髣髴戎葵劲且柔,托名日及叹生浮。
苦怜相态无多艳,空缀郊原度一秋。
红澡暮零篱□上,翠深凉过屋山头。
风英掩映枯茅把,勾引行人觅酒流。
髣髴戎葵勁且柔,託名日及嘆生浮。
苦憐相態無多豔,空綴郊原度一秋。
紅澡暮零籬□上,翠深涼過屋山頭。
風英掩映枯茅把,勾引行人覓酒流。
分享
译文
槿花看似刚柔并济,却以短暂的生命自叹浮华。它虽然美丽,却无甚光彩,孤独地在郊野度过一秋。晚霞映照下,红色的花瓣在篱笆上凋零,翠绿的枝叶在屋脊上方显得更加深沉。风中的花香与枯萎的茅草相互掩映,吸引行人寻找美酒。槿花看似剛柔並濟,卻以短暫的生命自嘆浮華。它雖然美麗,卻無甚光彩,孤獨地在郊野度過一秋。晚霞映照下,紅色的花瓣在籬笆上凋零,翠綠的枝葉在屋脊上方顯得更加深沉。風中的花香與枯萎的茅草相互掩映,吸引行人尋找美酒。
注释
槿花:一种灌木植物,花色艳丽,但花期短暂。戎葵:又称冬葵,一种多年生草本植物。苦怜:感到怜惜。相态:指花的外貌形态。郊原:郊外的原野。红澡:指槿花盛开时的红艳。翠深:指槿花的绿叶显得更加浓郁。风英:花中的香气。枯茅把:指枯萎的茅草。勾引:吸引。槿花:一種灌木植物,花色豔麗,但花期短暫。戎葵:又稱冬葵,一種多年生草本植物。苦憐:感到憐惜。相態:指花的外貌形態。郊原:郊外的原野。紅澡:指槿花盛開時的紅豔。翠深:指槿花的綠葉顯得更加濃郁。風英:花中的香氣。枯茅把:指枯萎的茅草。勾引:吸引。
赏析
此诗通过对槿花的描绘,表达了诗人对生命无常的感慨。槿花的美丽与短暂形成鲜明对比,反映了人生如梦的主题。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对生命易逝的感慨,引人深思。此詩通過對槿花的描繪,表達了詩人對生命無常的感慨。槿花的美麗與短暫形成鮮明對比,反映了人生如夢的主題。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對生命易逝的感慨,引人深思。