金灯花 金燈花
弱瓣坚须灿野光,成丛灼灼斗丹妆。
风葩净蕴商天艳,霞朵轻摇月夜凉。
沈透柔柯难受雨,冷零嫩叶不禁霜。
通明可使书窗透,肯拾秋萤聚作囊。
弱瓣堅須燦野光,成叢灼灼鬥丹妝。
風葩淨蘊商天豔,霞朵輕搖月夜涼。
沈透柔柯難受雨,冷零嫩葉不禁霜。
通明可使書窗透,肯拾秋螢聚作囊。
分享
译文
弱瓣坚持要灿烂野光,成丛灼灼斗丹梳妆。风朵净蕴商天艳,霞朵轻轻摇动明月夜凉。沈透柔柯难以接受雨,冷零嫩叶不禁止霜。通晓可以让书窗透,肯拾秋萤火虫聚集作囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱瓣堅持要燦爛野光,成叢灼灼鬥丹梳妝。風朵淨蘊商天豔,霞朵輕輕搖動明月夜涼。沈透柔柯難以接受雨,冷零嫩葉不禁止霜。通曉可以讓書窗透,肯拾秋螢火蟲聚集作囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弱瓣:指花瓣柔弱。坚须:指花蕊坚韧。灼灼:明亮的样子。丹妆:像丹砂一样的妆容,形容花朵颜色鲜艳。商天艳:天空中的霞光。霞朵:像霞光一样的花朵。沈透:深沉。柔柯:柔软的枝条。冷零:寒冷。嫩叶:嫩绿的叶子。通明:透明。书窗:书桌上的窗户。秋萤:秋天的萤火虫。聚作囊:聚集在一起做成口袋。弱瓣:指花瓣柔弱。堅須:指花蕊堅韌。灼灼:明亮的樣子。丹妝:像丹砂一樣的妝容,形容花朵顏色鮮豔。商天豔:天空中的霞光。霞朵:像霞光一樣的花朵。沈透:深沉。柔柯:柔軟的枝條。冷零:寒冷。嫩葉:嫩綠的葉子。通明:透明。書窗:書桌上的窗戶。秋螢:秋天的螢火蟲。聚作囊:聚集在一起做成口袋。
赏析
弱瓣坚持要灿烂野光,成丛灼灼斗丹梳妆。风朵净蕴商天艳,霞朵轻轻摇动明月夜凉。沈透柔柯难以接受雨,冷零嫩叶不禁止霜。通晓可以让书窗透,肯拾秋萤火虫聚集作囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弱瓣堅持要燦爛野光,成叢灼灼鬥丹梳妝。風朵淨蘊商天豔,霞朵輕輕搖動明月夜涼。沈透柔柯難以接受雨,冷零嫩葉不禁止霜。通曉可以讓書窗透,肯拾秋螢火蟲聚集作囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考